Exterior coatings must strike a balance between durability and aesthetics. Pure acrylic emulsions are commonly used for exterior coatings, but these emulsions have high cost, poor interfacial adhesion, and limited mechanical durability. In this study, an in-house synthesized waterborne resin latex was used instead of conventional pure acrylic emulsions to produce three colors of exterior wall coatings: a homemade gray exterior wall coating (P.O-G), a homemade white exterior wall coating (P.W-W) and a homemade red exterior wall coating (P.W-R). These coatings were subjected to various laboratory evaluations, including tests for water and alkali resistance, resistance to temperature fluctuations, artificially accelerated aging, and graffiti resistance. The performance of these coatings was then compared to that of a commercially available white faux stone coating (RTP-W) and a commercially available black faux stone coating (RTP-B). The results indicated that P.O-G, P.W-W, and P.W-R demonstrated superior water, alkali, and aging resistance. The bonding strength of P.W-R reached 2.19 MPa, whereas the bonding strengths of RTP-W and RTP-B were only 0.98 MPa and 0.86 MPa, respectively. After undergoing freeze–thaw cycles, the bonding strength losses for P.O-G, P.W-W, and P.W-R were 32.7%, 32.5%, and 27.9%, respectively, whereas the strength loss for RTP-B reached 58.1%. Furthermore, P.O-G, P.W-W, and P.W-R also exhibited strong resistance to corrosive solvents and were easy to clean. After three instances of graffiti followed by cleaning with the MEK, the color difference values for P.O-G, P.W-W, and P.W-R were only 1.84, 2.42, and 1.57, respectively, indicating their significant application potential in the construction field.