The basic idea underlying this research is that urban planning is one of the main causes of environmental degradation. Despite its relevance in impacting ecosystems, the current methodological assessments across Europe still fail to include spatial planning as a relevant factor. This paper aims to formulate an innovative methodology for the evaluation of ecosystems for protecting land at risk of degradation. This methodology is exemplified by the case of Spanish spatial planning applied in the Community of Madrid, being also capable to be employed in other European State Members after a cartographic adaptation. The proposed methodology specifically implements a European approach to the scale of regional and local spatial planning based on the “Mapping and Assessment of Ecosystems and their Services” (MAES) project. Among the main results, four outcomes stand out. The first is the novelty to provide a methodology capable of dealing with natural values at regional and municipal levels based on a spatial-planning-based scale (1:20,000). The second result regards the incorporation of new attributes tied to existing ecosystems during the drafting of spatial plans, thus improving the quality of the information to make better decisions in terms of environmental protection. The third result is the more accurate environment assessment due to the inclusion of a new element of direct pressure on ecosystems, while the fourth outcome is that the proposed methodology detects the impacts of the drivers of change in the Community of Madrid. Although the cartographic information is defined at the regional scale, the results obtained can be linked to the municipal planning scale. The proposed methodology can be a much more useful tool for regional spatial planning for three main reasons: it works at the same scale as regional planning (1:20,000), it incorporates the environmental information necessary for the correct identification of natural values and impacts at the municipal level, and it works with geographic information systems. These reasons allow an easier and quicker incorporation of ecosystems in spatial planning tools by simultaneously interpreting and comparing different land protection issues such as ecosystem loss and ecosystem services.

Agricultural land is a key resource for territorial resilience. In the European context, fertile soils are under pressure not only from urbanisation processes, abandonment and the establishment of non-agricultural uses but also from agriculture that is not well adapted to territorial resources. In order to inform urban planning, a methodology is proposed and applied to the Madrid region to analyse the suitability of agricultural land uses with respect to agrological quality. The majority of agricultural uses in the region are well adapted to the agroecological quality of the land; larger areas of over-exploited land are located along some of the region’s rivers and in the Campiña, while under-utilised land is mainly found in the south-west and in the metropolitan comarcas. This methodology is based on official and open-access information, so it can be easily replicated and used to inform land planning. We propose three strategies depending on the suitability of land use: the introduction of crops in priority areas for horticulture or arable crops, agricultural protection areas and ecological regeneration areas.

Durante casi tres décadas, la expansión del sistema de producción-acumulación en la Comunidad de Madrid ha tenido lugar en un contexto de carencia de modelo territorial y con una legislación liberal del suelo que ha facilitado la antropización del territorio en búsqueda de ventajas de localización. A través de un análisis del marco regulatorio y de los niveles de competencia espacial, el artículo muestra las condiciones y consecuencias para una expansión urbana que tiene el flujo de capital como principal objetivo.

Algunos factores asociados a la informalidad pueden ayudar a la construcción de ciudades inclusivas. El reciente aumento de esa informalidad, provocado por la creciente migración, hace fundamental trabajar en su adaptación a las ciudades para reducir su vulnerabilidad ante las probables situaciones de crisis. Así, trabajar para lograr el Objetivo 11 de los ODS no solo satisfaría, con carácter de urgencia, las necesidades de los desplazados, sino que, además, facilitaría su inclusión en esas ciudades. Para aumentar este aspecto es necesaria la convivencia de tres factores importantes: la inclusión urbana, la social y la económica. Para exponer esta situación, se plantea un análisis de diferentes prácticas ejemplarizantes de intervenciones en informalidades cuidadosamente seleccionados en América Latina y el Caribe que abordan estos aspectos. Dichos casos comparten una transferibilidad que va allá de reproducir sus metodologías o herramientas, ya que sobrepasan la construcción física del espacio, fortaleciendo los lazos comunitarios, aspecto que aumenta su calidad de vida actual y podría ser esencial para favorecer la adaptabilidad frente a problemas futuros.

Esta investigación aborda los factores determinantes para desencadenar la reutilización de los cuarteles militares abandonados en Italia, un tema relativamente poco estudiado comparado con otros vacíos urbanos, así como el impacto de la reutilización en términos de regeneración urbana. Centrándose en dos casos ubicados en las ciudades de Florencia y Verona, los resultados de este análisis, basado en una metodología cualitativa y trabajo en terreno, ponen de manifiesto la complejidad y desafíos de los procesos de reconversión, que refleja las dificultades y avances logrados en cada caso. La caracterización de ambos procesos permite indicar las causas principales que han influenciado las acciones de regeneración urbana (prolongado abandono, cambio de titularidad en la propiedad, financiación estatal y enfoque integral), además de otros elementos, como el gran coste económico de las operaciones, que pueden impedir que estos desarrollos se conviertan en edificaciones sostenibles e integradas en la ciudad.