The overuse of inorganic phosphate fertilizers in soils has led to the transfer of inorganic phosphorus (Pi) to aquatic ecosystems, resulting in eutrophication. Adsorption–desorption studies in batch systems were used to evaluate the effect of adding 1% zinc oxide (ZnO) engineered nanoparticles (ENPs) on Pi retention in Ultisol, and Mollisol soils. The 1% ZnO–ENPs showed increased chemical properties such as pH, electrical conductivity, and organic matter content, and reduce nutrient bioavailability (P, N, and Zn), and physical properties such as surface area and pore size of the two soils. The kinetic data of Pi adsorption on Ultisol, Mollisol, Ultisol + 1% ZnO–ENP, and Mollisol + 1% ZnO–ENP systems fitted well to the pseudo-second-order model (r² ≥ 0.942, and χ² ≤ 61), and the Elovich model (r² ≥ 0.951, and χ² ≤ 32). Pi adsorption isotherms for the Ultisol soil adequately fitted to the Freundlich model (r² = 0.976, and χ² = 16), and for the Mollisol soil, the Langmuir model (r² = 0.991, and χ² = 3) had a better fit to the data. With 1% ZnO–ENPs, the linear, Langmuir, and Freundlich models correctly described the Pi adsorption data. Pi desorption was reduced in the Ultisol compared to the Mollisol soil, and with 1% ZnO–ENPs further decreased Pi desorption in both soils. Therefore, ENPs can be used as a new alternative material for Pi fixation in agricultural soils and contribute to mitigating eutrophication issues of aqueous systems.