Polyphenols are a large family of naturally occurring phytochemicals. Herein, oxyresveratrol was isolated from ethanolic crude extracts of Artocarpus lacucha Buch.-Ham., and chemically modified to derive its lipophilic analogues. Biological screening assays showed their inhibitory potency against cyclooxygenase-2 (COX-2) with very low cytotoxicity to the MRC-5 normal cell lines. At the catalytic site of COX-2, docking protocols with ChemPLP, GoldScore and AutoDock scoring functions were carried out to reveal hydrogen bonding interactions with key polar contacts and hydrophobic pi-interactions. For more accurate binding energetics, COX-2/ligand complexes at the binding region were computed in vacuo and implicit aqueous solvation using M06-2X density functional with 6-31G+(d,p) basis set. Our computational results confirmed that dihydrooxyresveratrol (4) is the putative inhibitor of human COX-2 with the highest inhibitory activity (IC₅₀ of 11.50 ± 1.54 µM) among studied non-fluorinated analogues for further lead optimization. Selective substitution of fluorine provides a stronger binding affinity; however, lowering the cytotoxicity of a fluorinated analogue to a normal cell is challenging. The consensus among biological activities, ChemPLP docking score and the binding energies computed at the quantum mechanical level is obviously helpful for identification of oxyresveratrol analogues as a putative anti-inflammatory agent.