Imaging biomarkers (IBs) are used extensively in drug development and cancer research, but important differences exist between IBs and biospecimen-derived biomarkers. A tailored 'roadmap' is required for the development of new IBs to be used either in clinical research or for decision-making in healthcare. In this Consensus statement, a group of experts assembled by CRUK and the EORTC present 14 key recommendations for accelerating the clinical translation of IBs. Imaging biomarkers (IBs) are integral to the routine management of patients with cancer. IBs used daily in oncology include clinical TNM stage, objective response and left ventricular ejection fraction. Other CT, MRI, PET and ultrasonography biomarkers are used extensively in cancer research and drug development. New IBs need to be established either as useful tools for testing research hypotheses in clinical trials and research studies, or as clinical decision-making tools for use in healthcare, by crossing 'translational gaps' through validation and qualification. Important differences exist between IBs and biospecimen-derived biomarkers and, therefore, the development of IBs requires a tailored 'roadmap'. Recognizing this need, Cancer Research UK (CRUK) and the European Organisation for Research and Treatment of Cancer (EORTC) assembled experts to review, debate and summarize the challenges of IB validation and qualification. This consensus group has produced 14 key recommendations for accelerating the clinical translation of IBs, which highlight the role of parallel (rather than sequential) tracks of technical (assay) validation, biological/clinical validation and assessment of cost-effectiveness; the need for IB standardization and accreditation systems; the need to continually revisit IB precision; an alternative framework for biological/clinical validation of IBs; and the essential requirements for multicentre studies to qualify IBs for clinical use.

Dynamic nuclear polarization of ¹³ C-labeled cell substrates has been shown to massively increase their sensitivity to detection in NMR experiments. The sensitivity gain is sufficiently large that if these polarized molecules are injected intravenously, their spatial distribution and subsequent conversion into other cell metabolites can be imaged. We have used this method to image the conversion of fumarate to malate in a murine lymphoma tumor in vivo after i.v. injection of hyperpolarized [1,4- ¹³ C ₂ ]fumarate. In isolated lymphoma cells, the rate of labeled malate production was unaffected by coadministration of succinate, which competes with fumarate for transport into the cell. There was, however, a correlation with the percentage of cells that had lost plasma membrane integrity, suggesting that the production of labeled malate from fumarate is a sensitive marker of cellular necrosis. Twenty-four hours after treating implanted lymphoma tumors with etoposide, at which point there were significant levels of tumor cell necrosis, there was a 2.4-fold increase in hyperpolarized [1,4- ¹³ C ₂ ]malate production compared with the untreated tumors. Therefore, the formation of hyperpolarized ¹³ C-labeled malate from [1,4- ¹³ C ₂ ]fumarate appears to be a sensitive marker of tumor cell death in vivo and could be used to detect the early response of tumors to treatment. Given that fumarate is an endogenous molecule, this technique has the potential to be used clinically.

Dynamic nuclear polarization (DNP) of ¹³C-labeled metabolic substrates in vitro and their subsequent intravenous administration allow both the location of the hyperpolarized substrate and the dynamics of its subsequent conversion into other metabolic products to be detected in vivo. We report here the hyperpolarization of [1-¹³C]-ascorbic acid (AA) and [1-¹³C]-dehydroascorbic acid (DHA), the reduced and oxidized forms of vitamin C, respectively, and evaluate their performance as probes of tumor redox state. Solution-state polarization of 10.5 ± 1.3% was achieved for both forms at pH 3.2, whereas at pH 7.0, [1-¹³C]-AA retained polarization of 5.1 ± 0.6% and [1-¹³C]-DHA retained 8.2 ± 1.1%. The spin–lattice relaxation times (T₁'s) for these labeled nuclei are long at 9.4 T: 15.9 ± 0.7 s for AA and 20.5 ± 0.9 s for DHA. Extracellular oxidation of [1-¹³C]-AA and intracellular reduction of [1-¹³C]-DHA were observed in suspensions of murine lymphoma cells. The spontaneous reaction of DHA with the cellular antioxidant glutathione was monitored in vitro and was approximately 100-fold lower than the rate observed in cell suspensions, indicating enzymatic involvement in the intracellular reduction. [1-¹³C]-DHA reduction was also detected in lymphoma tumors in vivo. In contrast, no detectable oxidation of [1-¹³C]-AA was measured in the same tumors, consistent with the notion that tumors maintain a reduced microenvironment. This study demonstrates that hyperpolarized ¹³C-labeled vitamin C could be used as a noninvasive biomarker of redox status in vivo, which has the potential to translate to the clinic.