Lysosomes clear macromolecules, maintain nutrient and cholesterol homeostasis, participate in tissue repair, and in many other cellular functions. To assume these tasks, lysosomes rely on their large arsenal of acid hydrolases, transmembrane proteins and membrane-associated proteins. It is therefore imperative that, post-synthesis, these proteins are specifically recognized as lysosomal components and are correctly sorted to this organelle through the endosomes. Lysosomal transmembrane proteins contain consensus motifs in their cytosolic regions (tyrosine- or dileucine-based) that serve as sorting signals to the endosomes, whereas most lysosomal acid hydrolases acquire mannose 6-phosphate (Man-6-P) moieties that mediate binding to two membrane receptors with endosomal sorting motifs in their cytosolic tails. These tyrosine- and dileucine-based motifs are tickets for boarding in clathrin-coated carriers that transport their cargo from the trans-Golgi network and plasma membrane to the endosomes. However, increasing evidence points to additional mechanisms participating in the biogenesis of lysosomes. In some cell types, for example, there are alternatives to the Man-6-P receptors for the transport of some acid hydrolases. In addition, several “non-consensus” sorting motifs have been identified, and atypical transport routes to endolysosomes have been brought to light. These “unconventional” or “less known” transport mechanisms are the focus of this review.

Osteoclasts are giant bone-resorbing cells originating from monocytes/macrophages. During their differentiation, they overexpress two lysosomal enzymes, cathepsin K and TRAP, which are secreted into the resorption lacuna, an acidified sealed area in contact with bone matrix where bone degradation takes place. Here we report that the acid hydrolase HYAL1, a hyaluronidase able to degrade the glycosaminoglycans hyaluronic acid (HA) and chondroitin sulfate, is also upregulated upon osteoclastogenesis. The mRNA expression and protein level of HYAL1 are markedly increased in osteoclasts differentiated from RAW264.7 mouse macrophages or primary mouse bone marrow monocytes compared to these precursor cells. As a result, the HYAL1-mediated HA hydrolysis ability of osteoclasts is strongly enhanced. Using subcellular fractionation, we demonstrate that HYAL1 proteins are sorted to the osteoclast lysosomes even though, in contrast to cathepsin K and TRAP, HYAL1 is poorly mannose 6-phosphorylated. We reported previously that macrophages secrete HYAL1 proforms by constitutive secretion, and that these are recaptured by the cell surface mannose receptor, processed in endosomes and sorted to lysosomes. Present work highlights that osteoclasts secrete HYAL1 in two ways, through lysosomal exocytosis and constitutive secretion, and that these cells promote the extracellular residency of HYAL1 through downregulation of the mannose receptor. Interestingly, the expression of the other main hyaluronidase, HYAL2, and of lysosomal exoglycosidases involved in HA degradation, does not increase similarly to HYAL1 upon osteoclastogenesis. Taken together, these findings point out the predominant involvement of HYAL1 in bone HA metabolism and perhaps bone remodeling via the resorption lacuna.

The SLC35 (Solute Carrier 35) family members acting as nucleotide sugar transporters are typically localized in the endoplasmic reticulum or Golgi apparatus. It is, therefore, intriguing that some reports document the presence of orphan transporters SLC35F1 and SLC35F6 within the endosomal and lysosomal system. Here, we compared the subcellular distribution of these proteins and found that they are concentrated in separate compartments; i.e., recycling endosomes for SLC35F1 and lysosomes for SLC35F6. Swapping the C-terminal tail of these proteins resulted in a switch of localization, with SLC35F1 being trafficked to lysosomes while SLC35F6 remained in endosomes. This suggested the presence of specific sorting signals in these C-terminal regions. Using site-directed mutagenesis, fluorescence microscopy, and cell surface biotinylation assays, we found that the EQERLL³⁶⁰ signal located in the cytoplasmic tail of human SLC35F6 is involved in its lysosomal sorting (as previously shown for this conserved sequence in mouse SLC35F6), and that SLC35F1 localization in the recycling pathway depends on two YXXΦ-type signals: a Y³⁶⁷KQF sequence facilitates its internalization from the plasma membrane, while a Y³⁹²TSL motif prevents its transport to lysosomes, likely by promoting SLC35F1 recycling to the cell surface. Taken together, these results support that some SLC35 members may function at different levels of the endosomal and lysosomal system.

Mucopolysaccharidosis IX is a lysosomal storage disorder caused by a deficiency in HYAL1, an enzyme that degrades hyaluronic acid at acidic pH. This disease causes juvenile arthritis in humans and osteoarthritis in the Hyal1 knockout mouse model. Our past research revealed that HYAL1 is strikingly upregulated (~ 25x) upon differentiation of bone marrow monocytes into osteoclasts. To investigate whether HYAL1 is involved in the differentiation and/or resorption activity of osteoclasts, and in bone remodeling in general, we analyzed several bone parameters in Hyal1 −/− mice and studied the differentiation and activity of their osteoclasts and osteoblasts when differentiated in vitro. These experiments revealed that, upon aging, HYAL1 deficient mice exhibit reduced femur length and a ~ 15% decrease in bone mineral density compared to wild-type mice. We found elevated osteoclast numbers in the femurs of these mice as well as an increase of the bone resorbing activity of Hyal1 −/− osteoclasts. Moreover, we detected decreased mineralization by Hyal1 −/− osteoblasts. Taken together with the observed accumulation of hyaluronic acid in Hyal1 −/− bones, these results support the premise that the catabolism of hyaluronic acid by osteoclasts and osteoblasts is an intrinsic part of bone remodeling.

ABCB5β is a member of the ABC transporter superfamily cloned from melanocytes. It has been reported as a marker of skin progenitor cells and melanoma stem cells. ABCB5β has also been shown to exert an oncogenic activity and promote cancer metastasis. However, this protein remains poorly characterized. To elucidate its subcellular localization, we tested several anti-ABCB5 antibodies and prepared several tagged ABCB5β cDNA constructs. We then used a combination of immunofluorescence and biochemical analyses to investigate the presence of ABCB5β in different subcellular compartments of HeLa and MelJuSo cell lines. Treatment of the cells with the proteasome inhibitor MG132 showed that part of the population of newly synthesized ABCB5β is degraded by the proteasome system. Interestingly, treatment with SAHA, a molecule that promotes chaperone-assisted folding, largely increased the expression of ABCB5β. Nevertheless, the overall protein distribution in the cells remained similar to that of control conditions; the protein extensively colocalized with the endoplasmic reticulum marker calnexin. Taken together with cell surface biotinylation studies demonstrating that the protein does not reach the plasma membrane (even after SAHA treatment), the data indicate that ABCB5β is a microsomal protein predominantly localized to the ER.