Denture stomatitis is induced by irritation or an inflammatory response when wearing a denture for a long time. Candida species are the leading cause of biofilm formation on the surfaces and fissures of dentures. Thus, this study aimed to formulate and evaluate fluconazole tablets for use in preparing a disinfectant mixture with anticandidal activity. For size enlargement of lactose, a tablet diluent, using polyvinylpyrrolidone (PVP) as an agglomerating agent, was developed to enhance the flowability and compactability of the tablet preparation using direct compression. Lactose agglomerates with 6% PVP were used as a diluent for the fluconazole tablets. Furthermore, other excipients were used, such as a buffering agent, disintegrant, surfactant, and lubricant. The fluconazole tablets obtained could be dispersed and dissolved within 10 min in distilled water to achieve a clear mixture, providing a neutral pH and 96% transmittance. Furthermore, the fluconazole mixtures displayed anticandidal efficiency against C. albicans with a similar effect to the standard fluconazole solution. These findings suggest that the fluconazole-loaded lactose agglomerate tablets show strong potential when prepared using direct compression. The fluconazole mixtures made by dispersing the tablets can be used as a disinfectant for Candida-associated dentures, particularly in patients with oral candidiasis.