Marlies Jansegers

Prof. Dr. Marlies Jansegers

Assistant Professor, Department of Linguistics, Ghent University, Ghent, Belgium
orcid

Research Focus & Metrics

Academic Career Length

14Years (2013-Present)

(Calculated once Scilit publication data is synced: current year − year of first publication + 1)

Representative Publications

View All Publications
10 June 2017 in Corpus Linguistics and Linguistic Theory
Verified
Journal Article
Closed access
PDF file
Marlies JansegersMarlies Jansegers
Marlies Jansegers
SGStefan Th. Gries
Stefan Th. Gries
This study examines the diachronic evolution of the polysemy of the Spanish verb sentir (‘to feel’) by means of a corpus-based dynamic behavioral profile (BP) analysis. Methodologically, it presents the first application of the BP approach to historical data and proposes some methodological innovations not only within the current body of research in historical semantics but also with regard to previous applications of the BP approach. First, whereas the majority of existing studies in quantitative historical semantics are largely based on observed frequencies or percentages of collocational co-occurrence, our study leverages more complex historical data that are based on the similarities of vectors. Second, this study also provides an extension of the methodological apparatus of the BP approach by complementing the traditional hierarchical agglomerative cluster analysis (HAC) with a dynamic BP approach derived from multidimensional scaling maps (MDS). Theoretically, this methodology contributes to a comprehensive perspective on the process of Constructionalization and the nature of networks, which is illustrated on the basis of the development of the Discourse Marker (DM) lo siento (‘I’m sorry’).

15 January 2013 in Linguistics
Verified
Journal Article
Closed access
Renata EnghelsRenata Enghels
Renata Enghels
Marlies JansegersMarlies Jansegers
Marlies Jansegers
Recent linguistic studies on perception have focused mainly on verbs referring to the dominant visual and auditory modalities, (e.g. English see/look and hear/listen) and have largely ignored the minor verbs. The present paper seeks to fill this gap by comparing the complex semantics of the cognate verbs sentir(e) in three Romance languages, namely Spanish, French and Italian. Because the objective study of semantics is a problematic issue, we pay special attention to methodological problems and opt for a combined corpus approach involving both a translation corpus and comparable data. Evidence from both corpora indicates that, notwithstanding the fact that the rich polysemy of the three verbs partly coincides, each individual verb has undergone semantic specializations differentiating the morphological cognates

27 May 2014 in Revue Romane
Verified
Journal Article
Closed access
STSanne Tanghe
Sanne Tanghe
Marlies JansegersMarlies Jansegers
Marlies Jansegers
Despite the growing interest in discourse markers over the past two decades, few studies are dedicated to the interlinguistic comparison of discourse markers. By means of a corpus-based approach the present study proposes a comparison between the discourse markers derived from verbs of perception in Italian (guarda/guardi, senti/senta) and Spanish (mira/mire, oye/oiga). The results of a comparable corpus study reveals that the discourse markers sharing the original perception modality display a similar formal behaviour (mira/mire ~ guarda/guardi, oye/oiga ~ senti/senta). From the parallel corpus on the other hand it results that the most frequent equivalent of mira/mire is senti/senta, which can be linked to the original semantics of both verbs. These two main observations confirm the relevance of a parallel corpus as a complementary source to a comparable corpus when comparing phenomena in two (or more) languages. This combined corpus approach brings about not only interlinguistic insights but provides at the same time knowledge about the relation and uses of the discourse markers within the languages.

28 December 2024 in Biblioteca de Babel: Revista de filología hispánica
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
Renata EnghelsRenata Enghels
Renata Enghels
Marlies JansegersMarlies Jansegers
Marlies Jansegers
NDNele Van Den Driessche
Nele Van Den Driessche
Aunque los marcadores pragmáticos fueron considerados una categoría lingüística marginal hasta finales de los años 80, su estudio ha ganado considerable atención en las últimas décadas. No obstante, el análisis de sus funciones pragmáticas conlleva múltiples desafíos. Estos incluyen la elección entre enfatizar macro o microcategorías funcionales, decidir entre un enfoque semasiológico u onomasiológico, abordar su polifuncionalidad en contextos específicos y establecer criterios formales para identificar funciones pragmáticas concretas. Este trabajo tiene como objetivo principal explorar estas opciones teóricas y metodológicas. Se ejemplifica mediante un estudio de caso del marcador es que, tal y como se observa en el habla coloquial de Madrid. Utilizando una muestra representativa del corpus CORMA (Corpus Oral de Madrid), se argumenta que es que actúa como un marcador pragmático polifuncional con significado procedimental, cuya interpretación es moldeada por el contexto, y cuyo análisis requiere un enfoque multidimensional.

1 October 2016 in Bulletin of Hispanic Studies
Verified
Journal Article
Closed access
Marlies JansegersMarlies Jansegers
Marlies Jansegers
IDIrasema Cruz Domínguez
Irasema Cruz Domínguez
La presente investigación se encuentra dentro de la temática general del estudio contrastivo de la polisemia de los verbos de percepción. Sin embargo, a diferencia de los estudios previos no se centra en los verbos ‘prototípicos’ de la visión (ver, mirar) y del oído (oír, escuchar), sino en el verbo considerado ‘inferior’, sentir. Además, en vez de comparar la polisemia del verbo en varias lenguas (cognadas), la originalidad de este estudio consiste en que se centra esencialmente en dos variantes del español mismo, a saber la variante peninsular y la mexicana. Argumentaremos que incluso un mismo verbo en una misma lengua pero en distintas variantes puede presentar interesantes patrones divergentes tanto al nivel semántico como al nivel sintáctico, lo que a su vez propicia usos pragmáticos divergentes. The aim of this paper is to contribute to the contrastive study of the polysemy of perception verbs. However, unlike previous studies that focused mainly on the so-called ‘prototypical’ visual (ver, mirar) and auditory (oír, escuchar) perception verbs, the present study focuses on the ‘inferior’ verb sentir. Moreover, instead of comparing the polysemy of the verb in several (cognate) languages, the originality of the present study lies in its essential focus on two dialectical variants of the same language, namely the peninsular and the Mexican variant of Spanish. It is shown how even one single verb in the same language but in different dialects presents interesting divergent patterns both on the semantic and the syntactic level, which in turn foster divergent pragmatic uses.

21 July 2024 in Languages
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
Renata EnghelsRenata Enghels
Renata Enghels
Marlies JansegersMarlies Jansegers
Marlies Jansegers
Tom BossuytTom Bossuyt
Tom Bossuyt
Over the last few decades, we have witnessed a proliferation in studies on phenomena such as grammaticalization (cf