Apoptosis is the elimination of functionally non-essential, neoplastic, and infected cells via the mitochondrial pathway or death receptor pathway. The process of apoptosis is highly regulated through membrane channels and apoptogenic proteins. Apoptosis maintains cellular balance within the human body through cell cycle progression. Loss of apoptosis control prolongs cancer cell survival and allows the accumulation of mutations that can promote angiogenesis, promote cell proliferation, disrupt differentiation, and increase invasiveness during tumor progression. The apoptotic pathway has been extensively studied as a potential drug target in cancer treatment. However, the off-target activities of drugs and negative implications have been a matter of concern over the years. Phytochemicals (PCs) have been studied for their efficacy in various cancer cell lines individually and synergistically. The development of nanoparticles (NPs) through green synthesis has added a new dimension to the advancement of plant-based nanomaterials for effective cancer treatment. This review provides a detailed insight into the fundamental molecular pathways of programmed cell death and highlights the role of PCs along with the existing drugs and plant-based NPs in treating cancer by targeting its programmed cell death (PCD) network.