María Jesús Machuca

Dr. María Jesús Machuca


Research Focus & Metrics

Academic Career Length

12Years (2015-Present)

(Calculated once Scilit publication data is synced: current year − year of first publication + 1)

Representative Publications

View All Publications
4 August 2015 in Normas
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
MMMaría Jesús Machuca
María Jesús Machuca
JLJoaquim Llisterri
Joaquim Llisterri
ARAntonio Ríos
Antonio Ríos
Aunque los fenómenos de hesitación en el discurso –pausas sonoras y alargamientos– se han abordado desde diferentes puntos de vista, son escasos los estudios que analizan sus manifestaciones acústicas en español. En este trabajo se presenta una caracterización preliminar de las hesitaciones que, generalmente, suelen aparecer en el habla espontánea con diferentes funciones discursivas. Se han analizado 180 minutos de conversaciones en las que han participado seis hablantes, con una duración aproximada de 30 minutos cada una, y 30 fragmentos de producción espontánea de un minuto de duración correspondientes a tres sesiones de grabación de 10 locutores. En las primeras se da una interacción entre los participantes, mientras que en las segundas, el hablante sabe que no será interrumpido durante su intervención. El análisis acústico se ha complementado con un estudio perceptivo en el que los oyentes debían valorar la naturalidad y la espontaneidad de los mismos fragmentos presentados con o sin alargamiento y con o sin pausa sonora. Los resultados muestran, en primer lugar, que la pausa sonora más frecuente en español es [e?]. Los valores medios y las desviaciones correspondientes a la duración de los alargamientos y de las pausas sonoras no arrojan diferencias significativas entre estas hesitaciones. No obstante, el rango de los valores medios debería considerarse en la caracterización de tales elementos. Además, los resultados indican que el hecho de que el hablante sepa que no va a ser interrumpido conlleva un incremento de la aparición de hesitaciones en habla espontánea. Los enunciados con pausas y alargamientos se perciben con el mismo grado de naturalidad si se comparan con una versión de los mismos enunciados en la que se han eliminado las hesitaciones, pero no con idéntico nivel de espontaneidad. Finalmente, cabe resaltar que los alargamientos suelen percibirse en el discurso como si el hablante hubiera realizado un silencio.

30 December 2016 in Loquens
Verified
Journal Article
Open access
JLJoaquim Llisterri
Joaquim Llisterri
MMMaría Jesús Machuca
María Jesús Machuca
ARAntonio Ríos
Antonio Ríos
Sandra SchwabSandra Schwab
Sandra Schwab
The acoustic and perceptual correlates of stress in Spanish have been usually studied at the word level, but few investigations have considered them in a wider context. The aim of the present work is to assess the role of fundamental frequency, duration and amplitude in the perception of lexical stress in Spanish when the word is part of a sentence. An experiment has been carried out in which the participants (39 listeners, 20 from Costa Rica and 19 from Spain) had to identify the position of the lexical stress in words presented in isolation and in the same words embedded in sentences. The stimuli in which the position of the stress was not correctly identified have been acoustically analysed to determine the cause of identification errors. Results suggest that the perception of lexical stress in words within a sentence depends on the stress pattern and on the relationship between the values of the acoustic parameters responsible for the prominence of the stressed vowel and those corresponding to the adjacent unstressed vowels.

8 May 2020 in MonTI. Monografías de Traducción e Interpretación
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
MMMaría Jesús Machuca
María Jesús Machuca
AMAnna Matamala
Anna Matamala
AMAntonio Ríos Mestre
Antonio Ríos Mestre
The aim of this study is to analyse the prosodic features of a corpus of audio descriptions in Spanish to determine the user preferences, both sighted and persons with sight loss. The analysis is contextualised by a thorough review of the guidelines and recommendations on voicing audio description. The corpus analysis is based on 10 audio descriptions produced by Spanish professionals. The audio descriptions are analysed in terms of duration, pitch and amplitude. Then a perception test involving 60 participants (31 persons with sight loss and 29 sighted persons) is carried out, using both male and female voices. This research has provided new knowledge in this field and has shown how preferences correlate with certain prosodic values. The results provide food for thought for service providers when selecting the most suitable voices for audio description.

1 February 2023 in Languages
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
LBLorraine Baqué
Lorraine Baqué
MMMaría Jesús Machuca
María Jesús Machuca
Hesitations are often used by speakers in spontaneous speech not only to organise and prepare their speech but also to address any obstacles that may arise during delivery. Given the relationship between hesitation phenomena and motor and/or cognitive–linguistic control deficits, characterising the form of hesitation could be potentially useful in diagnosing specific speech and language disorders, such as primary progressive aphasia (PPA). This work aims to analyse the features of hesitations in patients with PPA compared to healthy speakers, with hesitations understood here as those related to speech planning, that is, silent or empty pauses, filled pauses, and lengthened syllables. Forty-three adults took part in this experiment, of whom thirty-two suffered from some form of PPA: thirteen from logopenic PPA (lvPPA), ten from nonfluent PPA (nfvPPA), and nine from semantic PPA (svPPA). The remaining 11 were healthy speakers who served as a control group. An analysis of audio data recorded when participants produced spontaneous speech for a picture description task showed that the frequency of silent pauses, especially those classified as long (>1000 ms) was particularly useful to distinguish PPA participants from healthy controls and also to differentiate among PPA types. This was also true, albeit to a lesser extent, of the frequency of filled pauses and lengthened syllables.

30 December 2020 in Loquens
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
MMMaría Jesús Machuca
María Jesús Machuca
AMAnna Matamala
Anna Matamala
ARAntonio Ríos
Antonio Ríos
The aim of this study is to analyse the prosodic features of a corpus of audio descriptions in Spanish in order to determine the neutrality and the pleasantness in the prosody used by the speakers. The analysis involves a revision of the recommendations found in guidelines and standards on the voices of the audio describers. According to the Spanish standard by Asociación Española de Normalización (UNE 153020), speech in audio description (AD) must be neutral, and emotional intonation should be avoided. The corpus is obtained from professional male and female speakers. The duration, pitch and amplitude of AD units have been analysed. Then, a perception test has been carried out to assess the neutrality of the voices of the describers, which were chosen by means of an acoustic analysis, and the relationship between neutrality and pleasantness. Perception tests results were analysed taking into account two separate groups: on the one hand, persons with sight loss and, on the other hand, persons without sight loss. The results of this study can help to better select audio description voices depending on the specific task to be performed and can also help to identify differences depending on the user profile.

13 July 2017 in Clinical Linguistics & Phonetics
Verified
Journal Article
Closed access
AMAnna Marczyk
Anna Marczyk
MMMaría Jesús Machuca
María Jesús Machuca
The goal of this study was to investigate the phonetic realisation of the voicing feature in two tumour resection-related Spanish speakers with apraxia of speech. Temporal parameters related to the phonological contrast of voicing in Spanish have been analysed for intervocalic voiced and voiceless obstruents embedded in isolated words and nonwords, and compared with data collected from healthy speakers. Results indicate that in devoiced productions, where VOT values fitted the ‘voiceless stops’ category, vowel duration values matched those of voiced stops and suggested the preservation of contextual voicing cues. An attempt at preserving a consonant/vowel duration ratio consistent with aerodynamic predictions for voicing contrast has been observed in apraxic correct production as well as in devoicing errors, but not in the control group, which could be interpreted as a compensatory mechanism.