Xin Xiong

Dr. Xin Xiong

School of Foreign Studies, Huainan Normal University, Huainan, Anhui, China
orcid

Research Focus & Metrics

Academic Career Length

4Years (2023-Present)

(Calculated once Scilit publication data is synced: current year − year of first publication + 1)

Representative Publications

View All Publications
17 October 2023 in Humanities and Social Sciences Communications
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
Xin XiongXin Xiong
Xin Xiong
HQHui Qin
Hui Qin
XLXiangtao Liu
Xiangtao Liu
The present study endeavors to unveil the progression of research subjects within the realm of China’s ecotranslatology studies through the examination of journal papers in the databases of China National Knowledge Infrastructure (CNKI) and Web of Science (WOS) from 2001 to 2022, utilizing CiteSpace software for mapping and analyzing cooccurrences among authors, institutions, and keywords. The findings indicate that within ecotranslatology studies, a prominent theory-founding research group represented by Hu Gengshen has been established, yet no comparable clusters have been identified among scholars engaged in debate or applied studies. Additionally, a lack of effective cooperation and diversity among research entities as well as inadequate responses to questions and concerns have been observed. Furthermore, research focuses have undergone a shift, progressing from theory founding studies (2001–2008) to confirmation and verification studies (2009–2014) and finally to revision and applied studies (since 2015). Additionally, research topics have transitioned from grand, abstract theoretical foundations to subtle, specific theory revisions and applied translation studies, yet a dearth of quantitative research, comparative studies, or field studies have been conducted. In conclusion, it is suggested that future ecotranslatology studies should be more responsive to doubts and questions, cultivate diverse research entities, and place greater emphasis on field investigation within qualitative research.


13 September 2024 in Preprints.org
Verified
Preprint
Open access
PDF file
Xin XiongXin Xiong
Xin Xiong
The advancement of agricultural technology is intrinsically linked to the evolution of the agricultural industry, with the latter being contingent upon technological progress for its sustained enhancement. In the context of China, a nation of significant agricultural stature, the globalization of agricultural science and technology (Agri-Sci-Tech) has emerged as a pivotal narrative within the country's agricultural growth trajectory. The strategic alignment of China's Agri-Sci-Tech industry with its global counterparts is driven by the ambition to assimilate sophisticated agricultural production techniques and managerial acumen from its Western counterparts, thereby catalyzing the international expansion of the nation's Agri-Sci-Tech endeavors. This scholarly discourse delves into the imperative of interdisciplinary convergence, underscoring the paradigm and intrinsic attributes associated with the cultivation of agricultural expertise. It scrutinizes the prevailing state of foreign language instruction within the academic curriculum, positing strategic interventions and recommendations for the development of a robust agricultural foreign language talent cultivation framework. The treatise accentuates the criticality of cultivating a multifaceted agricultural talent pool proficient in foreign languages, advocating for a "professional+foreign language" model that facilitates international dialog within China's Agri-Sci-Tech industry and bolsters the creation of globally recognized brands. Moreover, the cultivation of a "foreign language+professional" composite talent model is posited as a transformative solution to the existing impasse in foreign language education in China, offering a novel pathway for educational innovation and global competitiveness within the agricultural domain.

25 May 2023 in Research Square
Verified
Preprint
Open access
PDF file
Xin XiongXin Xiong
Xin Xiong
FQFan Qi
Fan Qi
The international communication of TCM classics can better enable the international community to recognize China's excellent traditional medicine culture, promote the integration of TCM into the international medicine system, and gain more shares of international discourse. This paper uses CiteSpace to scientifically analyse the number, keywords, institutions, and authors of the literature published from 2000 to 2022 on the China National Knowledge Infrastructure (CNKI) and Web of Science (WOS) for the international communication of TCM classics and utilizes AMSTAR2, a quality evaluation tool for interpretation. In this paper, several measures are proposed to solve the problems in the international communication of TCM classics, such as broadening research fields, focusing on theory construction, strengthening interdisciplinary cooperation, enhancing academic cooperation and improving translation quality.

1 April 2023
Verified
Conference Paper
Closed access
Xin XiongXin Xiong
Xin Xiong
WSWenxuan Shi
Wenxuan Shi
YWYixuan Wang
Yixuan Wang
XGXiangtong Gao
Xiangtong Gao
The development of the recurrent neural network (RNN) in machine translation (MT) has greatly improved its translation speed and accuracy. Although a larger proportion of the discourse power of MT is increasingly taken in translation activities, MT cannot monopolize human translation due to the probability algorithm. There are two reasons. First, the order and format of some texts will affect the accuracy of machine translation according to the algorithm of probability theory. Second, “memory” is not only an indispensable core technique in machine translation but also an insurmountable component in translation psychology. Although the current research on MT based on RNNs has made some achievements, it is still impossible to obtain the most scientific combination mode of the parts of speech according to probabilistic computing; therefore, the machine itself cannot distinguish the correctness of the source language, which leads to the fact that the input of the source language with the wrong structure may still obtain the correct translation. This paper explores possible ways to optimize MT by researching the internal relations among probability theory, translation psychology and MT.

16 May 2023 in Research Square
Verified
Preprint
Open access
PDF file
Xin XiongXin Xiong
Xin Xiong
SXSong Xingyu
Song Xingyu
Based on 1185 research articles related to traditional Chinese medicine (TCM) from 2020 to 2023 retrieved from the Web of Science (WOS) and Scopus databases, a comprehensive systematic literature review was conducted with the primary aim of exploring the main contributors, research status, hot topics and research frontiers concerning the international spread of TCM against the COVID-19 pandemic through a metrical and visualization analysis. CiteSpace 6.1. R6 software is applied to visualize the publication countries, subjects, authors, institutes, publication sources, keywords and references of the literature and to draw a visual knowledge graph. PRISMA 2020 was used to evaluate the scientificity of this study itself, and the PRISMA 2020 scores generally showed good quality of the systematic review, conforming to 29 out of 37 items, partly in accordance with 2 items of TCM. The statistics of this study show that 81% of articles published are from China, followed by 8.2% from the USA and 5.3% from India. Moreover, the research hotspots of coronavirus in the articles involve molecular docking, sar, systematic review and herbal medicine. Moreover, the principal proposition of translation strategies in TCM’s international spread is the combination of domestication and foreignization to maintain the originality of TCM’s nature and to give consideration to the cognition of audiences. Instead of blindly merging into the Western medicine system, the international spread of TCM ought to broaden its span and to convey the theoretical framework, philosophical thoughts and traditional culture as a whole. In addition, cooperation between research institutes can be further strengthened to deliver an integrated and united research pattern.