The relationship between inflammatory mechanisms and oxidative stress carries substantial clinical significance in chronic inflammatory disorders, encompassing rheumatoid arthritis, cardiovascular pathologies, and neurodegenerative ailments. Contemporary pharmaceutical interventions are constrained by notable limitations, including gastrointestinal toxicity, adverse cardiovascular effects, reduced oral bioavailability, and inadequate long-term therapeutic efficacy. In response to these constraints, a series of novel pyrazole-sulfonamide hybrid compounds was prepared employing a pharmacophore hybridization approach—combining the pyrazole moiety (possessing COX/LOX inhibitory and antioxidant radical-scavenging characteristics) with the sulfonamide moiety (conferring COX 2 selectivity and augmented hydrogen bonding potential). Three synthetic protocols were implemented to generate a focused library of 20 compounds: (A) sulfonylation of the amino group in 5 amino 1,3 diarylpyrazoles, (B) amide bond construction, and (C) Schiff base (hydrazone) formation. Comprehensive structural elucidation of all synthesized compounds was achieved through FT IR, ¹H/¹³C NMR, HRMS, and elemental analysis. Pharmacological screening identified compound P7, containing a 4 chloro substituent on the benzenesulfonyl group, as exhibiting superior dual inhibitory performance. P7 demonstrated significant protein stabilization activity (IC₅₀ = 28.4µg/mL), membrane integrity preservation activity (IC₅₀ = 31.5µg/mL), selective COX 2 inhibition (IC₅₀ = 0.24µM), and 5 LOX inhibition (IC₅₀ = 0.68µM). The radical scavenging efficacy of P7 exhibited exceptional potency in antioxidant assays, yielding IC₅₀ = 18.4 µg/mL, IC₅₀ = 9.8 µg/mL, IC₅₀ = 29.6 µg/mL, and total antioxidant capacity = 285 µg AAE/mg. Structure–activity relationship analysis revealed that introduction of electron-withdrawing (Cl) or moderately electron-donating (CH₃) groups at the para position of the sulfonamide aromatic ring maximizes both bioactivities, with hydrazone or N sulfonyl linkages demonstrating superior efficacy relative to amide linkages. These observations suggest that pyrazole sulfonamide hybrid scaffolds, exemplified by P7, constitute promising leads for further development as dual anti-inflammatory and antioxidative agents with favorable pharmacological profiles.