Two allelic recessive mutations of Arabidopsis , sas2‐1 and sas2‐2 , were identified as inducing sodium overaccumulation in shoots. The sas2 locus was found (by positional cloning) to correspond to the AtHKT1 gene. Expression in Xenopus oocytes revealed that the sas2‐1 mutation did not affect the ionic selectivity of the transporter but strongly reduced the macro scopic (whole oocyte current) transport activity. In Arabidopsis , expression of AtHKT1 was shown to be restricted to the phloem tissues in all organs. The sas2‐1 mutation strongly decreased Na+ concentration in the phloem sap. It led to Na+ overaccumulation in every aerial organ (except the stem), but to Na+ underaccumulation in roots. The sas2 plants displayed increased sensitivity to NaCl, with reduced growth and even death under moderate salinity. The whole set of data indicates that AtHKT1 is involved in Na+ recirculation from shoots to roots, probably by mediating Na+ loading into the phloem sap in shoots and unloading in roots, this recirculation removing large amounts of Na+ from the shoot and playing a crucial role in plant tolerance to salt.

• The high‐throughput phenotypic analysis of Arabidopsis thaliana collections requires methodological progress and automation. Methods to impose stable and reproducible soil water deficits are presented and were used to analyse plant responses to water stress. • Several potential complications and methodological difficulties were identified, including the spatial and temporal variability of micrometeorological conditions within a growth chamber, the difference in soil water depletion rates between accessions and the differences in developmental stage of accessions the same time after sowing. Solutions were found. • Nine accessions were grown in four experiments in a rigorously controlled growth‐chamber equipped with an automated system to control soil water content and take pictures of individual plants. One accession, An1, was unaffected by water deficit in terms of leaf number, leaf area, root growth and transpiration rate per unit leaf area. • Methods developed here will help identify quantitative trait loci and genes involved in plant tolerance to water deficit.

Microscopic pores present in the epidermis of plant aerial organs, called stomata, allow gas exchanges between the inner photosynthetic tissue and the atmosphere. Regulation of stomatal aperture, preventing excess transpirational vapor loss, relies on turgor changes of two highly differentiated epidermal cells surrounding the pore, the guard cells. Increased guard cell turgor due to increased solute accumulation results in stomatal opening, whereas decreased guard cell turgor due to decreased solute accumulation results in stomatal closing. Here we provide direct evidence, based on reverse genetics approaches, that the Arabidopsis GORK Shaker gene encodes the major voltage-gated outwardly rectifying K ⁺ channel of the guard cell membrane. Expression of GORK dominant negative mutant polypeptides in transgenic Arabidopsis was found to strongly reduce outwardly rectifying K ⁺ channel activity in the guard cell membrane, and disruption of the GORK gene (T-DNA insertion knockout mutant) fully suppressed this activity. Bioassays on epidermal peels revealed that disruption of GORK activity resulted in impaired stomatal closure in response to darkness or the stress hormone azobenzenearsonate. Transpiration measurements on excised rosettes and intact plants (grown in hydroponic conditions or submitted to water stress) revealed that absence of GORK activity resulted in increased water consumption. The whole set of data indicates that GORK is likely to play a crucial role in adaptation to drought in fluctuating environments.

The effects of abscisic acid (ABA) on aquaporin content, root hydraulic conductivity (Lpr), whole plant hydraulic conductance, and leaf growth are controversial. We addressed these effects via a combination of experiments at different scales of plant organization and tested their consistency via a model. We analyzed under moderate water deficit a series of transformed maize (Zea mays) lines, one sense and three antisense, affected in NCED (for 9-cis-epoxycarotenoid dioxygenase) gene expression and that differed in the concentration of ABA in the xylem sap. In roots, the mRNA expression of most aquaporin PIP (for plasma membrane intrinsic protein) genes was increased in sense plants and decreased in antisense plants. The same pattern was observed for the protein contents of four PIPs. This resulted in more than 6-fold differences between lines in Lpr under both hydrostatic and osmotic gradients of water potential. This effect was probably due to differences in aquaporin activity, because it was nearly abolished by a hydrogen peroxide treatment, which blocks the water channel activity of aquaporins. The hydraulic conductance of intact whole plants was affected in the same way when measured either in steady-state conditions or via the rate of recovery of leaf water potential after rewatering. The recoveries of leaf water potential and elongation upon rehydration differed between lines and were accounted for by the experimentally measured Lpr in a model of water transfer. Overall, these results suggest that ABA has long-lasting effects on plant hydraulic properties via aquaporin activity, which contributes to the maintenance of a favorable plant water status.

Summary: The classical view that the drought‐related hormone ABA simply acts locally at the guard cell level to induce stomatal closure is questioned by differences between isolated epidermis and intact leaves in stomatal response to several stimuli. We tested the hypothesis that ABA mediates, in addition to a local effect, a remote effect in planta by changing hydraulic regulation in the leaf upstream of the stomata. By gravimetry, porometry to water vapour and argon, and psychrometry, we investigated the effect of exogenous ABA on transpiration, stomatal conductance and leaf hydraulic conductance of mutants described as ABA‐insensitive at the guard cell level. We show that foliar transpiration of several ABA‐insensitive mutants decreases in response to ABA. We demonstrate that ABA decreases stomatal conductance and down‐regulates leaf hydraulic conductance in both the wildtype Col‐0 and the ABA‐insensitive mutant ost2‐2. We propose that ABA promotes stomatal closure in a dual way via its already known biochemical effect on guard cells and a novel, indirect hydraulic effect through a decrease in water permeability within leaf vascular tissues. Variability in sensitivity of leaf hydraulic conductance to ABA among species could provide a physiological basis to the isohydric or anisohydric behaviour.