Marine protected areas (MPAs) require ecologically meaningful designs capable of taking into account the particularities of the species under consideration, the dynamic nature of the marine environment, and the multiplicity of anthropogenic impacts. MPAs have been most often designated to protect benthic habitats and their biota. Increasingly, there is a need to account for highly mobile pelagic taxa, such as marine birds, mammals and turtles, and their oceanic habitats. For breeding seabirds foraging from a central place, particular attention should be paid to distant foraging grounds and movement corridors, which can often extend to hundreds of kilometers from breeding colonies. We assessed the habitat use by the most threatened Mediterranean seabird, the Balearic Shearwater, Puffinus mauretanicus, using vessel‐based surveys during the chick‐rearing period (May–June). We used a hierarchical modeling approach to identify those environmental variables that most accurately reflected the oceanographic habitat of this species by (1) delineating its foraging range using presence/absence data and (2) identifying important foraging grounds where it concentrates in dense aggregations. The foraging range comprised the frontal systems along the eastern Iberian continental shelf waters (depth <200 m) and areas close to the breeding colonies in the Balearic Islands. Shearwaters aggregated in productive shelf areas with elevated chlorophyll a concentrations. Following the model of a core–buffer MPA, we envisioned those areas of dense aggregation (i.e., the area of influence of the Ebro River discharge and Cape La Nao regions) as the core regions deserving elevated protection and more stringent management. More diffuse protective measures would be applied within the larger buffer region, delineated by the foraging range of the species. Marine zoning measures can greatly benefit the conservation of the Balearic Shearwater and other far‐ranging seabirds by extending protective measures beyond their breeding colonies during both the breeding and non‐breeding seasons.

The patterns of occurrence and bathymetric distribution of epibenthic crustaceans on the continental shelf and upper slope down to a depth of 800 m are analysed based on data gathered during six demersal trawl surveys performed annually in spring along the Mediterranean coasts of the Iberian Peninsula (from the Straits of Gibraltar to Cape Creus) between 1994 and 1999. A total of 598 valid hauls has been studied providing a total of 108 species of decapods, two stomatopods, one euphausiid, one mysid and one isopod. The study area has been subdivided into seven sectors according to their geomorphological characteristics, and the patterns of occurrence and abundance by depth have been analysed separately for each of the sectors. Detailed data on bathymetric distribution are presented for each species. Two main biogeographical areas can be discerned along the study area, which can approximately be separated at Palos Cape: the Alborán Sea to the southwest, and the northwestern Mediterranean (Levantine and Catalan Seas) northwest of Palos Cape. The continental shelf in the Alborán Sea (the most western area of the Mediterranean) is extremely narrow whereas it is much wider in the northwestern Mediterranean. The influence of Atlantic waters entering the Mediterranean is particularly strong in the Alborán Sea which shows a particularly high species richness of Atlantic affinity. Within the context of the western Mediterranean Sea, the Alborán Sea region shows important faunistic characteristics such that it might be considered as a possible separate natural management area for demersal fisheries.