Twenty women from Christchurch, New Zealand and sixteen from Columbus Ohio (dialect region U.S. Midland) participated in a bimodal lexical naming task where they repeated monosyllabic words after four speakers from four regional dialects: New Zealand, Australia, U.S. Inland North and U.S. Midland. The resulting utterances were acoustically analyzed, and presented to listeners on Amazon Mechanical Turk in an AXB task. Convergence is observed, but differs depending on the dialect of the speaker, the dialect of the model, the particular word class being shadowed, and the order in which dialects are presented to participants. We argue that these patterns are generally consistent with findings that convergence is promoted by a large phonetic distance between shadower and model (Babel, 2010, contra Kim, Horton & Bradlow, 2011), and greater existing variability in a vowel class (Babel, 2012). The results also suggest that more comparisons of accommodation towards different dialects are warranted, and that the investigation of the socio-indexical meaning of specific linguistic forms in context is a promising avenue for understanding variable selectivity in convergence.
This paper presents results from an experiment designed to test whether New Zealand listeners’ perceptual adaptation towards Australian English is mediated by their attitudes toward Australia, which we attempted to manipulate experimentally. Participants were put into one of three conditions, where they either read good facts about Australia, bad facts about Australia, or no facts about Australia (the control). Participants performed the same listening task – matching the vowel in a sentence to a vowel in a synthesized continuum – before and after reading the facts. The results indicate that participants who read the bad facts shifted their perception ofkitto more Australian-like tokens relative to the control group, while the participants who read good facts shifted their perception ofkitto more NZ-like tokens relative to the control group. This result shows that perceptual adaptation towards a dialect can occur in the absence of a speaker of that dialect and that these adaptations are subject to a listener’s (manipulated) affect towards the primed dialect region.
In this study, we investigated whether the relationship between pitch and politeness is mediated through iconic relationships between pitch and other talker attributes, and whether these relationships can differ across languages. US and South Korean listeners completed a speaker perception task in which they heard utterances and rated the speaker on a number of attributes, including politeness. The pitch of each utterance was unmanipulated, raised, or lowered. The results confirm previous work suggesting that in Korean, lower pitch is associated with politeness, which contrasts with both the English results we find, and claims of a universal association between higher pitch and politeness (i.e., Ohala’s Frequency Code). At the same time, the impact of pitch on attributes like perceived height, strength, and emotion are similar across listener groups: speakers in higher pitched guises are heard as shorter, weaker, and more emotional. Like others, we argue that pitch can be associated non-arbitrarily with a range of meanings, but additionally appeal to orders of indexicality (Silverstein, 2003) to account for the similarities between the groups, as well as the differences. Our results are of significance for researchers looking at non-arbitrary meaning of acoustic cues as well as the acoustics of politeness, especially in interaction with polite registers in Korean.
Research in sociophonetic perception has suggested that linguistic factors influence the social meaning of a particular variant, such that the strength of social meaning appears to be mediated by factors like grammatical category or phonological environment. Here, we further investigate the impact of linguistic factors on the perception of sociolinguistic variables by examining evaluations of /s/ aspiration in the speech of four male Puerto Rican Spanish speakers. We look at how evaluations of this variable pattern based on the phonological context (preconsonantal vs. prevocalic), the proportion of a given variant ([s] or [h]) in the stimuli, and the listener residence (Puerto Rico vs. mainland US). Our results replicate earlier work showing that /s/ realization contributes to status and masculinity ratings. However, we do not find evidence of an effect of incremental changes in the proportions of [s]:[h] variants in an utterance or an effect of listener residence. Critically, we do find that phonological context influences the evaluations of listeners: [s] is rated as less masculine than [h] in preconsonantal environments, but in prevocalic environments, there is no effect of variant. Given that [s] is rarely found in preconsonantal contexts in Puerto Rican Spanish, and even less so in male speech, this result is consistent with studies arguing that social meaning is stronger in marked contexts. Expected patterns for gender, phonological context, and dialect interact to make an [s] realization of preconsonantal /s/ particularly rare in male speech of this variety, which opens the door for more robust socioindexical meaning.