This correlational cross-sectional study was designed to investigate whether the intimate partner violence (IPV) suffered by mothers (physical and psychological maltreatment), child eyewitness of psychological and physical maltreatment suffered by the mother, the neglect suffered by children, and the maltreatment (physical and psychological) directly suffered by children are statistically associated to post-traumatic stress disorder (PTSD) symptoms exhibited by the child. In addition, the prevalence of child PTSD was estimated, as well as the concordance between the PTSD symptoms assessed by the Child PTSD Symptom Scale (CPSS) and the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fourth Edition, Text Revision (DSM-IV-TR) criteria for child PTSD. The sample consisted of 152 Spanish children aged 8 to 17 and their mothers, who were recruited from Centers of Specialized Assistance for Women Victims of IPV. PTSD prevalence was 20.4%. The results of a canonical correlation analysis showed that the two types of maltreatment with the largest contribution to the canonical variable were physical maltreatment directly suffered by the child, and child eyewitness of physical maltreatment suffered by the mother. The potential developmental pathway of PTSD when both children and mothers suffer severe maltreatment needs to be examined, and this will contribute to the choice of the most effective type of specialized intervention.

Los datos preliminares confirman el impacto psicológico que la crisis por COVID-19 está provocando en niños y adolescentes de población comunitaria. Se desconoce cómo afecta a la población infantil que sufre maltrato intrafamiliar. El objetivo del estudio fue examinar el impacto emocional adicional que supone la medida de confinamiento en menores de edad expuestos a violencia de pareja hacia la mujer que recibían atención psicológica en la Región de Murcia. Ciento ochenta y cinco madres informaron vía telefónica cómo el confinamiento afectó a 269 niños/as de entre 0 y 18 años. También los 108 menores que tenían 6 años o más, cumplimentaron el listado sobre su propio estado emocional. El incremento en la incidencia de alteraciones psicológicas en esta población ha sido baja (1.1-4.8%), si bien entre aquellos que aumentó la sintomatología predominaron la desorganización comportamental y la alteración emocional. Asimismo, se comprobó que algunas variables (sexo, edad, días de confinamiento, conflicto familiar) contribuyeron al incremento de desorganización comportamental y estrés traumático/depresión. Es preciso desarrollar más trabajos en esta línea por las implicaciones que se pueden derivar tanto a nivel de diagnóstico como de tratamiento.

The COVID-19 pandemic and restrictions imposed to stop its advance have affected the entire population. Children living with difficulties or in vulnerable situations prior to the pandemic might have suffered an even greater impact. This present study examines the psychological impact of quarantine on children and adolescents exposed to intimate partner violence against their mothers. Participants were 185 mothers who reported 269 children, as well as 108 children who self-reported. An emotional and behavioral checklist was administered to both mothers and children throughout confinement. Results show mothers observed changes in their children’s psychological state. Children, in turn, reported an increase in different variables. Mothers reported a higher percentage of overall increase for both general and severe symptoms than their children. Differences were found by sex and age. Future research with similar population groups is necessary to establish the support and intervention children require in similar contexts, as well as to clarify possible causes of differences found by age and sex.