Two-dimensional SnS_x (x = 1, 2) nanocrystals are attractive catalysts for photoelectrochemical water splitting as their components are earth abundant and environmentally friendly. We have fabricated SnS thin-film photoelectrodes by spin coating mixed-phase SnS nanocrystals synthesized via a hot-injection technique on glass/Cr/Au substrates. The obtained SnS thin films can be transformed into SnS₂ by introducing structural phase changes via a facile low-vacuum annealing protocol in the presence of sulfur. This sulfurization process enables the insertion of sulfur atoms between layers of SnS and results in the generation of shallow donors that alter the mechanism for water splitting. The SnS₂ thin films are used as stable photocatalysts to drive the oxygen evolution reaction, and the light-current density of 0.195 mA/cm² at 0.8 V vs. Ag/AgCl can be achieved due to the high carrier density, lower charge transfer resistance, and a suitable reaction band position. Based on a combination of UV-Vis spectroscopy (ultraviolet and visible spectroscopy), cyclic voltammetry and Mott–Schottky analysis, the band positions and band gaps of SnS and SnS₂ relative to the electrolyte are determined and a detailed mechanism for water splitting is presented. Our results demonstrate the potential of layered tin sulfide compounds as promising photocatalysts for efficient and large-scale water splitting.