In this study, we evaluated gamete quality parameters of mature male koi carp (Cyprinus carpio) exposed to three different concentrations (1, 10, and 100 µg/L) of di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP). After 60 days of exposure, there was a significant decrease in the gonadosomatic index (GSI) of males exposed to 10 and 100 µg/L of DEHP. Histological analysis of the testes revealed impaired histoarchitecture, including inflammatory cells, intratubular vacuoles, and swollen seminiferous tubules in treatment groups. Gamete quality parameters like sperm production, motility, spermatocrit, and sperm density values were significantly decreased at the 10 and 100 µg/L concentrations. Biochemical compositions, including glucose, cholesterol, and total protein levels, were significantly changed in the treatment groups. Similarly, the ionic compositions of seminal fluid (Na, K, Ca, and Mg) also varied in the treatment groups. Furthermore, the 11-ketotestosterone levels were decreased, and the 17-β estradiol levels were increased in the DEHP-treated groups. The mRNA expression levels of reproduction-related genes, including Fshr, Lhr, Ar, Erα, and Erβ, were significantly changed in the DEHP-treated males in a dose-dependent manner. In conclusion, the findings of this study confirmed that environmentally relevant exposure to DEHP may contribute to a decline in the gamete quality of male fishes.