Céline Pozniak

Dr. Céline Pozniak


Research Focus & Metrics

Academic Career Length

6Years (2021-Present)

(Calculated once Scilit publication data is synced: current year − year of first publication + 1)

Representative Publications

View All Publications
15 May 2021 in Journal of Sociolinguistics
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
HBHeather Burnett
Heather Burnett
CPCéline Pozniak
Céline Pozniak
Écriture inclusive (EI) has long been the topic of public debates in France. These debates have become more intense in recent years, often focusing on the higher education system and culminating in the formulation of three separate laws banning it for public administration. In this paper, we investigate the foundations of these conflicts through a large quantitative corpus study of the (non)use of EI in Parisian undergraduate brochures. Our results suggest that Parisian university professors use EI not only to ensure gender neutral reference but also as a tool to construct their political identities. We show that both the use of EI and its particular forms are conditioned by how brochure writers position themselves on non gender‐related‐related issues within the French university's political landscape, which explains how conflicts surrounding a linguistic practice have become understood as conflicts about larger issues in French society. Our paper thus provides new information to be taken into account in the formulation and promotion of nonsexist language policies and sheds light on how feminist linguistic activism and its opposition are deeply intertwined with other kinds of social activism in present‐day France.

4 December 2023 in Journal of French Language Studies
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
CPCéline Pozniak
Céline Pozniak
ECEmma Corbeau
Emma Corbeau
HBHeather Burnett
Heather Burnett
Gender inclusive writing, a term that refers to a wide range of feminist linguistic practices aimed at reducing linguistic androcentrism, has been the topic of heated debates in France. Recent experimental studies have investigated its interpretation and showed that inclusive forms with the point médian (“étudiant·e·s”) and repetition (“étudiants et étudiantes”) feminize participants’ mental representations compared to the generic masculine (“étudiants”). In this article, we bring novel results from three experiments investigating the interpretation of these two inclusive forms in a more detailed context (university brochures). We find that the point médian is subject to “context dilution” effects: its meaning disappears in rich contexts, while repetition consistently changes readers’ mental representations, provided it is used systematically. We argue that our results show the necessity of looking at more ecological contexts in experimental (socio)linguistics for understanding the interpretation and processing of socially important linguistic variants.

4 January 2021 in Glossa: A Journal of General Linguistics
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
CPCéline Pozniak
Céline Pozniak
HBHeather Burnett
Heather Burnett

16 June 2023 in PsyArXiv
Verified
Preprint
Open access
CPCéline Pozniak
Céline Pozniak
ECEmma Corbeau
Emma Corbeau
HBHeather Burnett
Heather Burnett
Gender inclusive writing, a term that refers to a wide range of feminist linguistic practices aimed at reducing linguistic androcentrism, has been the topic of heated debates in France. Recent experimental studies have investigated its interpretation and showed that inclusive forms with the point médian (“étudiant·e·s”) and repetition (“étudiants et étudiantes”) feminize participants’ mental representations compared to the generic masculine (“étudiants”). In this paper, we bring novel results from three experiments investigating the interpretation of these two inclusive forms in a more detailed context (university brochures). We find that the point médian is subject to “context dilution” effects: its meaning disappears in rich contexts, while repetition consistently changes readers’ mental representations, provided it is used systematically. We argue that our results show the necessity of looking at more ecological contexts in experimental (socio)linguistics for understanding the interpretation and processing of socially important linguistic variants.

25 January 2024 in Languages
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
CPCéline Pozniak
Céline Pozniak
CBClaire Beyssade
Claire Beyssade
LRLaurent ROUSSARIE
Laurent ROUSSARIE
BGBéatrice GODART-WENDLING
Béatrice GODART-WENDLING
This paper examines the relevance of the sentence concept to the understanding of three types of implicitness (presupposition, conversational implicatures, irony). Our experimental protocol involved 105 children (aged 6 to 11) and 82 adults who were asked to read short texts composed of a context about some characters and a target sentence conveying one of the three implicit contents. After reading, children and adults had to answer a comprehension yes-no question and indicate the segments from the text that helped them answer the question. Results showed a difference between the three types of implicitness, with presupposition being detected and understood at a subsentential level, whereas implicatures and irony come under extrasentential level requiring the context to be taken into account. Referring to sentence as a unit of meaning does not seem relevant as soon as understanding is not limited to the literal meaning of what is written, but also concerns what is meant by the text.

9 December 2025 in Journal of French Language Studies
Verified
Journal Article
Open access
SMSarah Michel
Sarah Michel
CPCéline Pozniak
Céline Pozniak
SCSaveria Colonna
Saveria Colonna
This study investigates the reading of novel morpho-syntactic forms, specifically gender-inclusive writing in French. Inclusive writing aims to address the generic use of the masculine form, which often encourages male mental representations over female or non-binary ones. The study focuses on contracted forms using the mid-dot, such as étudiant·e·s , which have become widespread in French despite ongoing public debate. Four experiments using eye-tracking and self-paced reading methods compared reading times for inclusive, masculine, and feminine forms. Experiment 1 found no robust difference in reading times between inclusive forms ending in “·e” and their feminine counterparts, suggesting familiarity with this form. Experiment 2 showed that inclusive forms ending in “·ne”, such as comédien·ne·s , were read more slowly than their feminine counterparts, possibly due to phonological effects. Experiment 3 tested highly pronounceable inclusive forms like auteur·rice·s , which were read more slowly initially, but this effect was short-lasting. Experiment 4 compared more or less pronounceable forms, such as chanteur·euse·s and chanteur·se·s , respectively, confirming that the degree of pronounceability affects reading times. Overall, the study concluded that the reading time for contracted inclusive forms depends on familiarity and the degree of pronounceability.