This research focuses on studying the avian populations in the floodplains of the Kara Yertis (Black Irtysh) and Yertis River in the Pavlodar region, Kazakhstan. There are notable gaps in our understanding of the avifauna in these areas, highlighting the need for continued ornithological research. The primary goal is to address these limitations, with a focus on the Zaysan depression in the East Kazakhstan region and the Pavlodar region. Global climate change and anthropogenic impacts, such as hydroelectric power stations and reservoir construction, are identified as potential contributors to environmental changes in the region. One significant impact is the potential shift in the timing of spring nesting due to climate change, affecting different bird species in varying ways. To investigate these dynamics, field studies were conducted in May and June of 2023, covering seven sites along the Kara Yertis and Yertis River in the Pavlodar region. The study adhered to standardized protocols, taking into account the phenological aspects of bird life cycles. The density of bird species was estimated using route accounting on permanent inventory plots. The study identified a total of 127 bird species across 16 orders in the two model areas. This included species listed in the Red Book, highlighting the importance of conservation efforts. In the Irtysh River of the Pavlodar region with a high humidity level, compared with the Kara Yertis, there were fewer anthropogenic impacts and more bird species (103 species). This study shows that, taking into account climate change and anthropogenic impacts, it is necessary to constantly monitor this region and develop conservation and adaptation strategies. Это исследование посвящено изучению популяций птиц в поймах Чёрного Иртыша и Павлодарского Прииртышья. Существуют значительные пробелы в нашем понимании фауны птиц в этих регионах, что подчеркивает необходимость продолжения орнитологических исследований. Основная цель – заполнить эти пробелы, уделяя внимание Зайсанской впадине в Восточно-Казахстанской и Павлодарской областях. Глобальное изменение климата и антропогенные воздействия, такие как строительство гидроэлектростанций и водохранилищ, определены как потенциальные факторы, влияющие на экологические изменения в регионе. Одним из существенных последствий является потенциальное изменение сроков весеннего гнездования из-за климатических изменений, которое в разной степени воздействует на разные виды птиц. Для изучения этой динамики в мае и июне 2023 года были проведены полевые исследования, охватывающие семь участок вдоль Черного Иртыша и Павлодарского Прииртышья. Исследование проводилось по стандартизированным протоколам с учетом фенологических аспектов жизненного цикла птиц. Плотность видов птиц оценивалась с помощью маршрутного учета на постоянных учетных площадках. В ходе исследования было выявлено общее количество 127 видов птиц из 16 отрядов на двух модельных территориях. Среди них были виды, внесенные в Красную книгу, что подчеркивает важность усилий по их сохранению. Павлодарского Прииртышья с более высоким уровнем влажности, по сравнению с Черным Иртышом, было меньше антропогенных воздействий и привлек более разнообразное сообщество птиц (103 вида). Это исследование показывает, что с учетом изменения климата и антропогенного воздействия необходимо постоянно наблюдать за указанным регионом и разрабатывать стратегии сохранения и адаптации Бұл жұмыс Қара Ертіс пен Павлодар облысындағы Ертіс өзені құстарының популяциясын зерттеуге арналған. Бұл аймақтардағы құстар фаунасы туралы мәліметтер толық емес, сондықтан орнитологиялық зерттеулерді жалғастыру керек. Негізгі мақсат – Шығыс Қазақстан және Павлодар облыстарындағы Зайсан ойпатына назар аудара отырып, авифаунасы туралы білімді толықтыру. Жаһандық климаттың өзгеруі, гидроэлектростанциялар мен су қоймаларының құрылысы сияқты антропогендік факторлар аймақтағы экологиялық өзгерістерге әсер ететін ықпалды факторлар саналады. Маңызды салдардың бірі –...