Pavement roads and transportation systems are crucial assets for promoting political stability, as well as economic and sustainable growth in developing countries. However, pavement maintenance backlogs and the high capital costs of road rehabilitation require the use of pavement evaluation tools to assure the best value of the investment. This research presents a methodology for analyzing the collected pavement data for the implementation of a network level pavement management program in Kazakhstan. This methodology, which could also be suitable in other developing countries’ road networks, focuses on the survey data processing to determine cost-effective maintenance treatments for each road section. The proposed methodology aims to support a decision-making process for the application of a strategic level business planning analysis, by extracting information from the survey data.