In our study, we translated and tested the psychometric properties of an Arabic version of the Brunel Mood Scale (BRUMS), referred to as the Arabic Mood Scale (ARAMS), among physical education university students. A total of 681 participants completed the ARAMS in exploratory and confirmatory phases. Exploratory analyses were conducted on data from 253 students between the ages of 19 and 25 years (M = 21.14 ± 1.65 years) of whom 132 were women (52.2%) and 121 were men (47.8%). Confirmatory analyses were conducted on data from 428 students between the ages of 19 and 25 years (M = 20.93 ± 1.55 years) of whom 203 were women (52.6%) and 225 were men (47.4%). The measurement model of the ARAMS was initially evaluated using exploratory factor analysis (EFA) and was subsequently tested via confirmatory factor analysis (CFA). EFA identified a 24-item, 6-factor structure that aligned with the original BRUMS measurement model, and CFA demonstrated congruence between the two models. Internal consistency of the six subscales exceeded adequacy levels with good Cronbach’s alpha and McDonald’s Omega values respectively for anger (0.811; 0.812), confusion (0.830; 0.830), depression (0.858; 0.859), fatigue (0.823; 0.825), and tension (0.824; 0.825), and an acceptable value for vigor (0.749; 0.748). Findings support the factorial validity and internal consistency of the ARAMS, which appears to be a suitable measure for use in Arabic physical education contexts. Further validation studies are required before the ARAMS is used in other Arabic-language contexts.

This comparative study investigates the effectiveness of two teaching methods, individual verbal encouragement and collective verbal encouragement, in enhancing the technical–tactical skills and mood state of obese students during handball matches. This study employs a randomized controlled design and involves 28 overweight students (50% females), age: 17.4 ± 2.08 years and BMI: 26.8 ± 1.5 for females and 27.3 ± 2.1 for males. Technical–tactical skills are assessed through performance metrics (individual evaluation proposal by Gréhaigne) such as Ball Played (BP), Conquered Ball (CB), Lost Ball (LB), Shoots/Goals, Conservation index, and defensive index, while mood states are evaluated using pre- and post-tests (BRUMS Scale). Results reveal that individual verbal encouragement significantly enhances technical–tactical skills and positively influences the mood state of overweight students compared to collective verbal encouragement. Boys in Session 1 with VEI displayed a significantly higher number of ball plays (mean difference = 0.94 standard deviations, p = 0.004) and conquered balls (mean difference = 0.78 standard deviations, p = 0.006) compared to VEC. They also had a lower number of Lost Balls (mean difference = −0.62 standard deviations, p = 0.018) and a higher shooting efficiency (Shoots/Goals ratio, mean difference = 0.67 standard deviations; p = 0.013). Similar trends were observed in Session 2, with VEI, again, demonstrating advantages. Girls exhibited analogous improvements with VEI in both sessions. Notably, these performance enhancements coincided with positive emotional changes, with VEI leading to a greater decrease in depression and fatigue scores for both boys and girls. The study highlights the importance of tailoring teaching methods to the specific needs of overweight students in the context of handball, emphasizing the effectiveness of individualized verbal encouragement for skill development and emotional well-being. These findings offer practical implications for educators and coaches involved in physical education, advocating for personalized approaches to optimize learning experiences for overweight students in sports settings.