This study investigates the rheological behavior of cellulose microfiber suspensions derived from kahili ginger stems (Hedychium gardnerianum), an invasive species, in two adhesive matrices: a commercial water-based adhesive (Coplaseal^®) and a casein-based adhesive made from non-food-grade milk, referred to as K and S samples, respectively. Rheological analyses were performed using oscillatory and rotational shear tests conducted at 25 °C, 50 °C, and 75 °C to assess the materials’ viscoelastic properties more comprehensively. Oscillatory tests across a frequency range of 1–100 rad/s assessed the storage modulus (G′) and loss modulus (G″), while rotational shear tests evaluated apparent viscosity and shear stress across shear rates from 0.1 to 1000 s⁻¹. Fiber-free samples consistently showed lower moduli than fiber-containing samples at all frequencies. The incorporation of fibers increased the dynamic moduli in both K and S samples, with a quasi-plateau observed at lower frequencies, suggesting solid-like behavior. This trend was consistent in all tested temperatures. As frequencies increased, the fiber network was disrupted, transitioning the samples to fluid-like behavior, with a marked increase in G′ and G″. This transition was more pronounced in K samples, especially above 10 rad/s at 25 °C and 50 °C, but less evident at 75 °C. This shift from solid-like to fluid-like behavior reflects the transition from percolation effects at low frequencies to matrix-dominated responses at high frequencies. In contrast, S samples displayed a wider frequency range for the quasi-plateau, with less pronounced moduli changes at higher frequencies. At 75 °C, the moduli of fiber-containing and fiber-free S samples nearly converged at higher frequencies, indicating similar effects of the fiber and matrix components. Both fiber-reinforced and non-reinforced suspensions exhibited pseudoplastic (shear-thinning) behavior. Fiber-containing samples exhibited higher initial viscosity, with K samples displaying greater differences between fiber-reinforced and non-reinforced systems compared to S samples, where the gap was narrower. Interestingly, S samples exhibited overall higher viscosity than K samples, implying a reduced influence of fibers on the viscosity in the S matrix. This preliminary study highlights the complex interactions between cellulosic fiber networks, adhesive matrices, and rheological conditions. The findings provide a foundation for optimizing the development of sustainable biocomposites, particularly in applications requiring precise tuning of rheological properties.