O presente artigo teve como objetivo analisar a produção do espaço no território do Médio Juruá a partir da governança das organizações sociais que atuam nas cadeias da sociobiodiversidade na região. A episteme utilizada nesse estudo foi a produção do espaço. O estudo foi realizado a partir de levantamento bibliográfico sobre a região, pesquisa documental e coleta de dados em campo com os atores da região. O território do Médio Juruá é marcado por uma história de opressão dos trabalhadores dos ciclos econômicos da borracha, mas também por um processo de lutas e construções sociais que mudaram a forma das relações sociais e ambientais da região. Esse processo desencadeou a criação de duas unidades de conservação de uso sustentável: RESEX do Médio Juruá e RDS Uacari. As cadeias da sociobiodiversidade representam uma importante ferramenta para a sustentabilidade da região, gerando renda e garantindo melhorias para a qualidade de vida. O processo de empoderamento para a criação de organizações sociais foi precursor na produção do espaço no Médio Juruá e no uso sustentável dos recursos naturais da região.

The effects of climate change are already being felt around the world; however, data on its socio-economic impacts in regions such as the Amazon are still insufficient. Thus, this article aims to reveal the socio-environmental vulnerability of riverine communities to climate change through an analysis carried out in the middle Juruá region, Brazil, focusing on the loss of agricultural production that occurred after the extreme flooding in 2021. Data were collected through semi-structured questionnaires with the participation of 638 agro-extractivists from traditional riverine communities in the municipality of Carauari in the Brazilian Amazon, as well as the collection of documentary information and field visits to quantify and qualify the damage caused by the flood. The loss of agricultural production in the territory exceeded the value of US$ 1,300,000 with greater losses in the production of cassava flour, an essential food for the riverine communities. Production chains of non-timber products, such as the case of rubber tapping and the harvesting of oilseeds, were also directly impacted. The damages caused by climate change to the Amazonian riverine sociological systems are already being experienced by the traditional communities of the middle Juruá region. Governments need to assist these populations in building adaptive measures and strengthening local resilience.