Previous research has shown that comprehenders do not always conduct a full (re)analysis of temporarily ambiguous “garden-path” sentences. The present study used a sentence–picture matching task to investigate what kind of representations are formed when full reanalysis is not performed: Do comprehenders “blend” two incompatible representations as a result of shallow syntactic processing or do they erroneously maintain the initial incorrect parsing without incorporating new information, and does this vary with age? Twenty-five younger and 15 older adults performed a multiple-choice sentence–picture matching task with stimuli including early-closure garden-path sentences. The results suggest that the type of erroneous representation is affected by linguistic variables, such as sentence structure, verb type, and semantic plausibility, as well as by age. Older adults’ response patterns indicate an increased reliance on inferencing based on lexical and semantic cues, with a lower bar for accepting an initial parse and with a weaker drive to reanalyse a syntactic representation. Among younger adults, there was a tendency to blend two representations into a single interpretation, even if this was not licensed by the syntax.

To avoid post-neurosurgical language deficits, intraoperative mapping of the language function in the brain can be complemented with preoperative mapping with functional magnetic resonance imaging (fMRI). The validity of an fMRI “language localizer” paradigm crucially depends on the choice of an optimal language task and baseline condition. This study presents a new fMRI “language localizer” in Russian using overt sentence completion, a task that comprehensively engages the language function by involving both production and comprehension at the word and sentence level. The paradigm was validated in 18 neurologically healthy volunteers who participated in two scanning sessions, for estimating test–retest reliability. For the first time, two baseline conditions for the sentence completion task were compared. At the group level, the paradigm significantly activated both anterior and posterior language-related regions. Individual-level analysis showed that activation was elicited most consistently in the inferior frontal regions, followed by posterior temporal regions and the angular gyrus. Test–retest reliability of activation location, as measured by Dice coefficients, was moderate and thus comparable to previous studies. Test–retest reliability was higher in the frontal than temporo-parietal region and with the most liberal statistical thresholding compared to two more conservative thresholding methods. Lateralization indices were expectedly left-hemispheric, with greater lateralization in the frontal than temporo-parietal region, and showed moderate test-retest reliability. Finally, the pseudoword baseline elicited more extensive and more reliable activation, although the syllable baseline appears more feasible for future clinical use. Overall, the study demonstrated the validity and reliability of the sentence completion task for mapping the language function in the brain. The paradigm needs further validation in a clinical sample of neurosurgical patients. Additionally, the study contributes to general evidence on test–retest reliability of fMRI.

Language lateralization is the most intriguing trait of functional asymmetry for cognitive functions. Nowadays, ontogenetic determinants of this trait are largely unknown, but there are efforts to find its anatomical correlates. In particular, a white matter interhemispheric connection–the corpus callosum–has been proposed as such. In the present study, we aimed to find the association between the degree of language lateralization and metrics of the callosal sub-regions. We applied a sentence completion fMRI task to measure the degree of language lateralization in a group of healthy participants balanced for handedness. We obtained the volumes and microstructural properties of callosal sub-regions with two tractography techniques,diffusion tensor imaging (DTI)andconstrained spherical deconvolution (CSD). The analysis of DTI-based metrics did not reveal any significant associations with language lateralization. In contrast, CSD-based analysis revealed that the volumes of a callosal sub-region terminating in the core posterior language-related areas predict a stronger degree of language lateralization. This finding supports the specific inhibitory model implemented through the callosal fibers projecting into the core posterior language-related areas in the degree of language lateralization, with no relevant contribution of other callosal sub-regions.