Plant functional traits directly affect ecosystem functions. At the species level, trait combinations depend on trade-offs representing different ecological strategies, but at the community level trait combinations are expected to be decoupled from these trade-offs because different strategies can facilitate co-existence within communities. A key question is to what extent community-level trait composition is globally filtered and how well it is related to global versus local environmental drivers. Here, we perform a global, plot-level analysis of trait–environment relationships, using a database with more than 1.1 million vegetation plots and 26,632 plant species with trait information. Although we found a strong filtering of 17 functional traits, similar climate and soil conditions support communities differing greatly in mean trait values. The two main community trait axes that capture half of the global trait variation (plant stature and resource acquisitiveness) reflect the trade-offs at the species level but are weakly associated with climate and soil conditions at the global scale. Similarly, within-plot trait variation does not vary systematically with macro-environment. Our results indicate that, at fine spatial grain, macro-environmental drivers are much less important for functional trait composition than has been assumed from floristic analyses restricted to co-occurrence in large grid cells. Instead, trait combinations seem to be predominantly filtered by local-scale factors such as disturbance, fine-scale soil conditions, niche partitioning and biotic interactions.

Significance: People are fascinated by the amazing diversity of tropical forests and will be surprised to learn that robust estimates of the number of tropical tree species are lacking. We show that there are at least 40,000, but possibly more than 53,000, tree species in the tropics, in contrast to only 124 across temperate Europe. Almost all tropical tree species are restricted to their respective continents, and the Indo-Pacific region appears to be as species-rich as tropical America, with each of these two regions being almost five times as rich in tree species as African tropical forests. Our study shows that most tree species are extremely rare, meaning that they may be under serious risk of extinction at current deforestation rates.

Research in global change ecology relies heavily on global climatic grids derived from estimates of air temperature in open areas at around 2 m above the ground. These climatic grids do not reflect conditions below vegetation canopies and near the ground surface, where critical ecosystem functions occur and most terrestrial species reside. Here, we provide global maps of soil temperature and bioclimatic variables at a 1‐km²resolution for 0–5 and 5–15 cm soil depth. These maps were created by calculating the difference (i.e. offset) between in situ soil temperature measurements, based on time series from over 1200 1‐km²pixels (summarized from 8519 unique temperature sensors) across all the world's major terrestrial biomes, and coarse‐grained air temperature estimates from ERA5‐Land (an atmospheric reanalysis by the European Centre for Medium‐Range Weather Forecasts). We show that mean annual soil temperature differs markedly from the corresponding gridded air temperature, by up to 10°C (mean = 3.0 ± 2.1°C), with substantial variation across biomes and seasons. Over the year, soils in cold and/or dry biomes are substantially warmer (+3.6 ± 2.3°C) than gridded air temperature, whereas soils in warm and humid environments are on average slightly cooler (−0.7 ± 2.3°C). The observed substantial and biome‐specific offsets emphasize that the projected impacts of climate and climate change on near‐surface biodiversity and ecosystem functioning are inaccurately assessed when air rather than soil temperature is used, especially in cold environments. The global soil‐related bioclimatic variables provided here are an important step forward for any application in ecology and related disciplines. Nevertheless, we highlight the need to fill remaining geographic gaps by collecting more in situ measurements of microclimate conditions to further enhance the spatiotemporal resolution of global soil temperature products for ecological applications.