Agriculture and development transform forest ecosystems to human‐modified landscapes. Decades of research in ecology have generated myriad concepts for the appropriate management of these landscapes. Yet, these concepts are often contradictory and apply at different spatial scales, making the design of biodiversity‐friendly landscapes challenging. Here, we combine concepts with empirical support to design optimal landscape scenarios for forest‐dwelling species. The supported concepts indicate that appropriately sized landscapes should contain ≥ 40% forest cover, although higher percentages are likely needed in the tropics. Forest cover should be configured with c. 10% in a very large forest patch, and the remaining 30% in many evenly dispersed smaller patches and semi‐natural treed elements (e.g. vegetation corridors). Importantly, the patches should be embedded in a high‐quality matrix. The proposed landscape scenarios represent an optimal compromise between delivery of goods and services to humans and preserving most forest wildlife, and can therefore guide forest preservation and restoration strategies.

Forest edges influence more than half of the world’s forests and contribute to worldwide declines in biodiversity and ecosystem functions. However, predicting these declines is challenging in heterogeneous fragmented landscapes. Here we assembled a global dataset on species responses to fragmentation and developed a statistical approach for quantifying edge impacts in heterogeneous landscapes to quantify edge-determined changes in abundance of 1,673 vertebrate species. We show that the abundances of 85% of species are affected, either positively or negatively, by forest edges. Species that live in the centre of the forest (forest core), that were more likely to be listed as threatened by the International Union for Conservation of Nature (IUCN), reached peak abundances only at sites farther than 200–400 m from sharp high-contrast forest edges. Smaller-bodied amphibians, larger reptiles and medium-sized non-volant mammals experienced a larger reduction in suitable habitat than other forest-core species. Our results highlight the pervasive ability of forest edges to restructure ecological communities on a global scale.

Significance: People are fascinated by the amazing diversity of tropical forests and will be surprised to learn that robust estimates of the number of tropical tree species are lacking. We show that there are at least 40,000, but possibly more than 53,000, tree species in the tropics, in contrast to only 124 across temperate Europe. Almost all tropical tree species are restricted to their respective continents, and the Indo-Pacific region appears to be as species-rich as tropical America, with each of these two regions being almost five times as rich in tree species as African tropical forests. Our study shows that most tree species are extremely rare, meaning that they may be under serious risk of extinction at current deforestation rates.