Aafke Hulk

Aafke Hulk


Research Focus & Metrics

Academic Career Length

18Years (2009-Present)

(Calculated once Scilit publication data is synced: current year − year of first publication + 1)

Representative Publications

View All Publications
31 August 2018 in Journal of the European Second Language Association
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
RSRosalinde Stadt
Rosalinde Stadt
AHAafke Hulk
Aafke Hulk
PSPetra Sleeman
Petra Sleeman

10 July 2018 in Languages
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
Brechje Van OschBrechje Van Osch
Brechje Van Osch
AHAafke Hulk
Aafke Hulk
SASuzanne Pauline Aalberse
Suzanne Pauline Aalberse
PSPetra Sleeman
Petra Sleeman
This paper compares heritage speakers and second language (L2) speakers of Spanish with Dutch as their dominant language, in order to explore the role of age of onset and manner of acquisition in the nature of the knowledge (implicit vs. explicit) of the subjunctive. Differently from previous studies, all items were presented orally and in written form, so that language mode of presentation could be excluded as a confounding factor. Moreover, the groups were matched on their general proficiency in Spanish using both an explicit and an implicit proficiency task. The results showed that the L2 speakers outperformed the heritage speakers in the explicit knowledge task and vice versa in the implicit knowledge task, suggesting that differential task effects, which thus far have only been attested for morpho-syntactic phenomena, can be extended to interface phenomena as well. These findings imply that age of onset and manner of acquisition have an influence in the way knowledge is represented in these two populations, and moreover emphasize the importance of using different task types in bilingual research.

5 June 2009 in Zeitschrift für Sprachwissenschaft
Verified
Journal Article
Open access
SUSharon Unsworth
Sharon Unsworth
AHAafke Hulk
Aafke Hulk

7 November 2019 in Languages
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
Brechje Van OschBrechje Van Osch
Brechje Van Osch
EGElisabet García González
Elisabet García González
AHAafke Hulk
Aafke Hulk
PSPetra Sleeman
Petra Sleeman
SASuzanne Pauline Aalberse
Suzanne Pauline Aalberse
This exploratory study investigates the knowledge of word order in intransitive sentences by heritage speakers of Spanish of different age groups: 9-year-olds, 13-year-olds and adults. In doing so, we aim to fill a gap in the heritage language literature, which, to date, has mainly focused on adult heritage speakers and preschool bilingual children. The results from a judgment task reveal that child- and adolescent heritage speakers do not entirely resemble monolingual age-matched children in the acquisition of subjects in Spanish, nor do they assimilate adult heritage speakers. The data suggest that several different processes can occur simultaneously in the acquisition of word order in heritage speakers: monolingual-like acquisition, delayed acquisition, and attrition. An analysis of the influence of extraneous variables suggests that most of these effects are likely to be the consequence of quantitatively reduced input in the heritage language and increased input in the majority language.

31 December 2018 in Dutch Journal of Applied Linguistics
Verified
Journal Article
Closed access
RSRosalinde Stadt
Rosalinde Stadt
AHAafke Hulk
Aafke Hulk
PSPetra Sleeman
Petra Sleeman
In the present paper, we compare L2 English influence on French third language acquisition (L3A) in first-year and third-year bilingual stream secondary school students and in third-year mainstream secondary school students by means of a gap-filling task. We found that the influence of L2 English on French L3A increases from first- to third-year bilingual students, which is not the case in the mainstream group. This raises the question if L2 influence on L3A in bilingual education is the result of the increased L2 exposure or of a higher L2 proficiency, factors that both have been claimed to play a role in L3A-research (Hammarberg, 2001;Tremblay, 2006;Jaensch, 2009). The results of this study show that there is no individual correlation between L2 English proficiency and influence of English in L3 French learning. Therefore, we suggest that it is L2 exposure rather than L2 proficiency that leads to more influence of the L2 in L3 French.