Gabriela Tavares

Dr. Gabriela Tavares

orcid

Research Focus & Metrics

Academic Career Length

7Years (2020-Present)

(Calculated once Scilit publication data is synced: current year − year of first publication + 1)

Representative Publications

View All Publications
18 November 2024 in Languages
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
VKVita Kogan
Vita Kogan
GTGabriela Tavares
Gabriela Tavares
Mid-vowel contrasts often present perceptual challenges for speakers of languages that lack these distinctions. However, bilingual speakers, who have access to two phonological systems and exhibit greater metalinguistic awareness, might not necessarily encounter such difficulties. In this study, 27 Ukrainian–Russian bilinguals listened to an unfamiliar language, European Portuguese, and completed two tasks: an identification task where they assimilated the seven stressed oral Portuguese vowels to the closest Ukrainian categories and a discrimination task featuring the Portuguese vowel contrasts /ɛ/–/e/, /e/–/i/, /ɔ/–/o/, and /o/–/u/. No bilingual advantage was observed: the discrimination performance on all contrasts was slightly above or near a chance level (A-prime scores varied between 0.55 and 0.20). These perceptual difficulties may be attributed to the acoustic similarities between the vowels within the contrasts rather than to the differences between the phonological inventories of the languages (the most challenging contrast was not a mid-vowel contrast but acoustically similar /o/–/u/). Although with the back mid-vowel contrast, the difficulty seems to also stem from the possibility that both Ukrainian and Russian have only one back mid-vowel, /o/, and this category occupies a wider area in the vowel space of Ukrainian–Russian bilinguals. The results suggest that bilingual advantage does not always manifest itself in the perception of a new language, especially if two typologically close languages are involved.

20 November 2024 in Languages
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
GTGabriela Tavares
Gabriela Tavares
ADAndrea Deme
Andrea Deme
SCSusana Correia
Susana Correia
Perceptual overlap has been attested as significantly contributing to difficulties in L2 speech perception. The current study aims at investigating whether this effect is also observable in the context of L3, specifically in the perception of European Portuguese oral vowels by Hungarian listeners. We crossed the results of two experiments—a categorization task and a discrimination task—and found that perceptual overlap is also a significant factor in L3 perception. Furthermore, we compared different measures of perceptual overlap as predictors for discrimination abilities of L3 vowel contrasts. Namely, we compared perceptual overlap scores calculated on group means and scores based on individual results. None of the measures was conclusively more reliable than another in predicting differences in discrimination difficulties. However, accuracy in perception of EP contrasts or vowels absent from the Hungarian vocalic system was significantly lower than for the other vowels, suggesting that non-nativeness can cause difficulties in L3 perception. Additionally, participants who also reported knowledge of German performed more accurately in discrimination of contrasts that included the vowel [ɐ], a vowel absent from their L1 but present in the German vocalic system, indicating a positive effect of knowledge of languages previously acquired on L3 perception.

25 May 2022 in Toronto Working Papers in Linguistics
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
GTGabriela Tavares
Gabriela Tavares
ADAndrea Deme
Andrea Deme
SCSusana Correia
Susana Correia
Auditory perceptual experiments with Portuguese L2 are scarce, especially within the scope of the European variety (EP). In this study, we aim at observing the assimilation of the EP vowels [ɐ] and [ɨ] by Hungarian native speakers, and their perceptual learning after some contact with Portuguese. A multiple forced-choice identification experiment was run with two groups of Hungarian speakers – a group with and a group without previous contact with EP. The results show that the categorization fell into the closest phonetic categories of the L1. The results also indicate a learning effect for [ɨ], with a recategorization path from [y] to [ø]. As for [ɐ], no major differences were observed between groups. This result is consistent with difficulties observed in the classroom environment, where [ɐ] is particularly challenging to Hungarian learners.

30 June 2020 in Acta Portuguesa de Nutrição
Verified
Journal Article
Open access
PLP. F. Lima
P. F. Lima
SSSara Baptista da Silva
Sara Baptista da Silva
BPBárbara Pereira
Bárbara Pereira
GTGabriela Tavares
Gabriela Tavares
Rui PoínhosRui Poínhos
Rui Poínhos
DSDiana Silva
Diana Silva