This article describes the European Portuguese MacArthur–Bates Communicative Development Inventories short forms, the first published instruments for the assessment of language development in EP-learning infants and toddlers. Normative data from the EP population are presented, focusing on developmental trends for vocabulary learning, production of morphologically complex words and word combinations. Significant effects of gender were found for early word comprehension and production, as well as for toddlers’ word production, word complexity and word combinations, with a consistent advantage for girls. By contrast, effects of socioeconomic status were limited to early word comprehension. A cross-language comparison with short form data for other languages was performed. Differences across languages only emerged for toddlers. However, effects of gender were found independently of language differences.
Research on the perception of word stress suggests that speakers of languages with non-predictable or variable stress (e.g., English and Spanish) are more efficient than speakers of languages with fixed stress (e.g., French and Finnish) at distinguishing nonsense words contrasting in stress location. In addition, segmental and suprasegmental cues to word stress may also impact on the ability of speakers to perceive stress. European Portuguese (EP) is a language with variable stress and vowel reduction. Previous studies on EP have identified duration as the main cue for stress. In the present study, we investigated the perception of word stress in EP, both in nuclear (NP) and post-nuclear (PN) positions, by means of three experiments. Experiment 1 was an ABX discrimination task with stress and phoneme contrasts, without vowel reduction. Experiments 2 and 3 were sequence recall tasks with stress and phoneme contrasts, vowel reduction being added to the stress contrast only in experiment 3. Results showed significantly higher error rates in the stress contrast condition than in the phoneme contrast condition, when duration alone (PN), or duration and pitch accents (NP), are present in the stimuli (experiments 1 and 2). When vowel reduction is added, EP speakers are able to perceive stress contrasts (experiment 3). The results show that vowel reduction appears to be the most robust cue for stress in EP. In the absence of vowel quality cues, a stress “deafness” effect may emerge in a language with non-predictable stress that combines both suprasegmental and segmental information to signal word stress. These findings have implications for claims of a prosodic-based cross-linguistic perception of word stress in the absence of vowel quality, and for stress “deafness” as a consequence of a predictable stress grammar.
European Portuguese (EP) is a language with variable stress, and the main cues for stress are duration and vowel reduction. A previous behavioral study has reported a stress “deafness” effect in EP when vowel quality cues are unavailable. The present study recorded both event-related potentials (ERPs) and behavioral data to examine the stress processing by native EP speakers in the absence of the vowel quality cues. Our behavioral result was consistent with previous research, showing that when vowel reduction is absent EP speakers demonstrated a stress “deafness” effect similar to that found in speakers of languages with fixed stress or without any lexical stress marking. In the ERP task, both the trochaic and iambic conditions yielded mismatch negativity (MMN) and late negativity, suggesting that EP speakers are able to discriminate the two stress patterns without vowel reduction at the pre-attentive stage. Moreover, the ERP and behavioral data revealed compatible results regarding the pattern of stress bias in EP. In the EPR task, the MMN and late negativity components were more negative and span over a larger temporal window in the iambic condition than in the trochaic condition, indicating a higher sensitivity for the iambic stress pattern. In the behavioral task, EP speakers responded more accurately and more quickly to the iambic stress. These results match recent developmental findings in the acquisition of stress, but speak against the dominant view in EP phonological literature which assumes penultimate stress to be the regular stress pattern. In addition, both the ERP and the behavioral data showed that EP speakers’ stress processing was influenced by their working memory (WM) capacity. The participants with high WM capacity outperformed the participants with limited WM capacity in the iambic condition. In sum, our results broaden the current knowledge on stress processing by EP speakers at both the pre-attentive and attentive levels.
5 February 2025 in Studies in Second Language Acquisition
Research on second language (L2) speech learning suggests that incidental perception training can lead to the establishment of non-native phonological categories. The present study contributes to this line of enquiry by investigating how this training is mediated by individual differences in working memory capacity and domain-general auditory processing abilities. In our study, 130 native British English speakers without prior knowledge of Portuguese were randomly assigned to trained or untrained conditions. All participants completed a visual digit span task and an auditory processing test battery. We observed improvements from pretest to post-test in production only, but since both groups improved, these gains cannot be attributed to the incidental perception training. The analysis of the ID measures further confirms the important role played by auditory processing abilities in L2 speech learning. However, more research is needed to better understand the role of incidental perception training and the mediating role of cognitive aptitudes.
Research on L2 speech learning suggests that implicit perception training can lead to the establishment of non-native phonological categories. The present study contributes to this line of enquiry by investigating how training is mediated by individual differences (ID) in domain-general auditory processing abilities and working memory. In our study, 130 native British English speakers without prior knowledge of Portuguese were randomly assigned to trained or untrained conditions. All participants were tested on ID with a digit span task and an auditory processing test battery. We observed improvements from pre-test to post-test in production only, but since both groups improved, these gains cannot be attributed to the implicit perception training. The analysis of the ID measures further confirms the important role played by auditory processing abilities in L2 speech learning. However, more research is required to better understand the role of implicit phonetic training and the mediating role of cognitive aptitudes.
Perceptual overlap has been attested as significantly contributing to difficulties in L2 speech perception. The current study aims at investigating whether this effect is also observable in the context of L3, specifically in the perception of European Portuguese oral vowels by Hungarian listeners. We crossed the results of two experiments—a categorization task and a discrimination task—and found that perceptual overlap is also a significant factor in L3 perception. Furthermore, we compared different measures of perceptual overlap as predictors for discrimination abilities of L3 vowel contrasts. Namely, we compared perceptual overlap scores calculated on group means and scores based on individual results. None of the measures was conclusively more reliable than another in predicting differences in discrimination difficulties. However, accuracy in perception of EP contrasts or vowels absent from the Hungarian vocalic system was significantly lower than for the other vowels, suggesting that non-nativeness can cause difficulties in L3 perception. Additionally, participants who also reported knowledge of German performed more accurately in discrimination of contrasts that included the vowel [ɐ], a vowel absent from their L1 but present in the German vocalic system, indicating a positive effect of knowledge of languages previously acquired on L3 perception.