Culturally transmitted communication signals – such as human language or bird song – can change over time through cultural drift, and the resulting dialects may consequently enhance the separation of populations. However, the emergence of song dialects has been considered unlikely when songs are highly individual-specific, as in the zebra finch (Taeniopygia guttata). Here we show that machine learning can nevertheless distinguish the songs from multiple captive zebra finch populations with remarkable precision, and that ‘cryptic song dialects’ predict strong assortative mating in this species. We examine mating patterns across three consecutive generations using captive populations that have evolved in isolation for about 100 generations. We cross-fostered eggs within and between these populations and used an automated barcode tracking system to quantify social interactions. We find that females preferentially pair with males whose song resembles that of the females’ adolescent peers. Our study shows evidence that in zebra finches, a model species for song learning, individuals are sensitive to differences in song that have hitherto remained unnoticed by researchers.

Moulting strategies in birds have evolved to avoid overlap with, or prepare for, other demanding parts of the annual cycle, such as reproduction or migration. When moulting for the first time after leaving the nest, young birds replace their typically poor‐quality plumage during the post‐juvenile moult. The extent of this moult varies between species from partial to complete. Earlier studies, restricted to Western Palearctic birds, suggest that in most species a complete post‐juvenile moult may not be possible simply because young birds are constrained by not having the same access to resources as adults, unless environmental conditions are favourable. These studies also show that complete post‐juvenile moult is more common in species with poor‐quality nest‐grown plumage. We expanded the spatial and taxonomic scope of previous studies to 1,315 species of passerines from across the world and considered both the role of constraints, plumage quality and other selective pressures favouring a complete post‐juvenile moult. Thus, we test whether complete moult is more prevalent in species where nest‐grown feathers are presumably of poor quality (shorter nestling period), that live in environments that foster quick plumage degradation (open habitats, high insolation and humidity), and where males are under strong sexual selection. Our data reveal that 24% of species carry out a complete post‐juvenile moult, and that this trait has a strong phylogenetic signal. Complete moult is more common in species that inhabit warmer regions and open habitats, show no delayed plumage maturation and have higher levels of sexual dichromatism (indicative of strong sexual selection). Neither the presumed quality of the nest‐grown plumage nor living in regions with high insolation correlates with complete moult. In conclusion, the evolution of complete post‐juvenile moult not only depends on whether birds can perform a complete moult (i.e. suitable environmental conditions) but also on the strength of selection associated with the need of a complete moult. In particular, the necessity to keep the plumage in good condition in challenging environments and the benefits associated with producing adult‐like plumage colours to attract mates or deter rivals seem to play an important role.

Parental care in birds consists of elaborate forms across stages, including nest building, incubation, and offspring provision. Despite their evolutionary importance, knowledge gaps exist in the extent to which parents contribute disproportionately to these forms and factors that are associated with variations in care patterns between sexes. Here, we analyzed 1533 bird species and discovered remarkable variability in care patterns. We show that parental care should not be viewed as a unitary trait but rather as a set of integrated features that exhibit considerable temporal and sex-specific variation. Our analyses also reveal moderate consistency in care patterns between breeding stages, pointing towards shared intrinsic factors driving sex-specific care. Notably, we found that species experiencing strong sexual selection on males or species facing paternity uncertainty display a tendency towards female-biased care. This work advances our understanding of the temporal variations in sex-specific contributions to avian parental care and their potential evolutionary drivers.

Why do females of socially monogamous species engage in extra‐pair copulations? This long‐standing question remains a puzzle, because the benefits of female promiscuous behavior often do not seem to outweigh the costs. Genetic constraint models offer an answer by proposing that female promiscuity emerges through selection favoring alleles that are either beneficial for male reproductive success (intersexual pleiotropy hypothesis) or beneficial for female fecundity (intrasexual pleiotropy hypothesis). A previous quantitative genetic study on captive zebra finches, Taeniopygia guttata, reported support for the first, but not for the second hypothesis. Here, we re‐examine both hypotheses based on data from lines selected for high and low male courtship rate. In contrast to previous conclusions, our new analyses clearly reject the hypothesis that male and female promiscuity are genetically homologous traits. We find some support for a positive genetic correlation between female promiscuity and fecundity. This study also shows that the behavioral outcome of extra‐pair courtships primarily depends on individual‐specific female preferences and not on the “attractiveness” of the social mate. In contrast, patterns of paternity are strongly influenced by the social partner and the pair bond, presumably reflecting variation in copulation behavior, fertility or sperm competitiveness. This article is protected by copyright. All rights reserved

Germline de novo mutations (DNMs) provide the raw material for evolution. The DNM rate varies considerably between species, sexes and chromosomes. Here, we identify DNMs in the zebra finch (Taeniopygia guttata) across 16 parent-offspring trios using two genome assemblies of different quality. Using an independent genotyping assay, we validate 82% of the 150 candidate DNMs. DNM rates are consistent between both assemblies, with estimates of 6.14 × 10^–9 and 6.36 × 10^–9 per site per generation. We observe a strong paternal bias in DNM rates (male-to-female ratio ɑ ≈ 4), but this bias is in transition mutations only, leading to a transition-to-transversion ratio of 3.18 and 3.57. Finally, we find that DNMs tend to be randomly distributed across chromosomes, not associated with recombination hotspots or genic regions. However, the sex chromosome chrZ shows a roughly fourfold increased DNM rate compared to autosomes, which is more than the expected increase due to chrZ spending two-thirds of its time in males. Overall, our results further enhance our understanding of DNMs in passerine songbirds.

Behavioral innovation is believed to represent the ability of species to adapt to novel environments and to thus affect the observed establishment success of alien species in a new range. However, the relative importance of behavioral innovation in explaining alien species establishment among key event-, location-, and species-level factors remains poorly evaluated. In addition, the effects of technical innovation in food searching and handling techniques and consumer innovation in the use of new foods on establishment success are not clear. Here, based on a global dataset including information on 247 species across 9,899 successful and 2,370 failed introduction events spanning 199 countries or regions worldwide, we show that the behavioral innovation rate is a key factor facilitating alien bird establishment success after considering propagule pressure, climate matching, historical invasional meltdown, and life-history traits. Furthermore, we find that technical innovation is more influential than consumer innovation in explaining establishment success. Our results contribute to a deeper understanding of the effect of behavioral innovation on the establishment success of alien species in new ranges and may help predict the response of both native and alien species to accelerating global change during the Anthropocene.