Food crises and ecologization have given rise to a Belgian dynamic that does not behave according to the conventional tripod of agroecology: practitioners, social movement, and scientists. Instead of simply recounting the history of Belgian agroecology, the authors trace the history and dynamics in Belgium), a journey along six strands that weave themselves into a Belgian tapestry: Genetically modified crop commandos, a scientific paradigm shift, hybrid expertise opening the Northern route that intersects with a Southern political route, an original non-institutional dynamic in the French-speaking part of Belgium and an institutional initiative that led to a rift in Flanders. In the following section, we identify, emerging from those six strands, four tensions that create a space of innovations, namely, politically differentiated discourses, land access, fair price, and epistemic tensions. We discuss then the generative potential of the 4 tensions and describe the potential of reconfigurations generated by boundaries organizations, food justice and transdisciplinarity. We conclude that the concept of agroecology continues to have transformative potential in Belgium today. However, no one can predict the course of such a largely non-institutional dynamic.

Qui peut prétendre au statut de ―citoyen lambda‖ dans un processus participatif ? Quelles sont les attentes des acteurs - scientifiques, politiques, ou autres - qui font appel à lui ? Dans quelles (...)