Multilingual identity is an area ripe for further exploration within the existing extensive body of identity research. In this paper we make a case for a conceptual framework that defines multilingual identity formation in terms of learners’ active involvement, and proposes the classroom as the hitherto underused site for participative identity (re)negotiation. After reviewing three key theoretical perspectives on identity (the psychosocial, sociocultural and poststructural) for points of intersection and difference, we propose a new framework for a multi-theoretical approach to the conceptualisation and investigation of multilingual identity. This places it at the nexus of (a) individual psychological development, (b), the relational and social, and (c) the historical and contextual. Arguing that a participative perspective can take the field forward, we present a theorised model for classroom practice that provides a structure within which individual learners of a foreign language might explore, with reference to a range of sociolinguistic knowledge, the extent of their current linguistic repertoire. In addition, they are asked to explicitly consider their identity and identifications and offered the agency to (re)negotiate these in terms of multilingual identity, the development of which may be important for investment in language learning.
It is natural to assume the languages classroom to be a key site for the construction of learners’ linguistic and multilingual identities. Yet, an underlying assumption exists that this will occur regardless of whether teachers explicitly raise learners’ awareness about the nature of language and how language is implicated in their lived experience. We argue, therefore, that a new dimension of languages pedagogy is necessary in order for learners to understand their own and others’ linguistic repertoires (whether learned in school, at home or in the community) and so to recognise their agency in being able to claim a multilingual identity. In this paper, we present a rationale for and explore the effect of an innovative programme of participative multilingual identity education which was implemented by teachers in languages classrooms across four secondary schools in England over the course of one academic year. Data were collected through questionnaires administered before and after the intervention and sought to trace the formation of students’ multilingual identity. Evidence from this study suggests that while more traditional interventions focusing on raising awareness about the benefits of languages can be beneficial, effects can be enhanced by an additional ‘identity’ element, i.e. actively promoting reflexivity.
2 May 2022 in International Journal of Multilingualism
Researchers have traditionally relied on institutionally-defined, native speaker conceptions of linguistic competence to define whether or not individual learners are multilingual. However, to better understand the relationship between language and identity in the context of additional language learning, there is a need to widen the definition of multilingualism by including a larger repertoire of semiotic competences and a wider range of levels of linguistic competence. To date, little systematic research has investigated the relationship between different key variables influencing language learners’ construction of their multilingual identity (MI). Based on surveys completed by 1338 learners in seven secondary schools in England, this paper reports on a structural equation modelling of key latent variables influencing MI. The analysis suggests that MI is more strongly correlated with direct experiential contact with languages and with social interaction than with explicit beliefs about language learning. Similarly, the influence of parental beliefs is greater than those of teachers or friends. The paper also considers the significance of potential differences between EAL and non-EAL respondents and urban and rural school contexts. Having conducted SEM we offer support for our theorisation of MI as an outcome latent variable composed of three main components, namely, experience, evaluation and emotion.
10 November 2021 in Journal of Language, Identity & Education
Multilingualism is highly prevalent in schools around the world. Yet, the relationship between multilingualism and academic attainment is not well understood. Where research on this topic exists, it has predominantly focused on how home language background impacts on academic success, lacking in a broader view of multilingualism which extends beyond home languages and also considers the identity component of being multilingual. This paper explores the relationship between multilingualism, multilingual identity and academic attainment. Using school-reported and student-reported data from five secondary schools in Southeast England, we disentangle the complexity of multilingualism in schools by contrasting self- and other-ascriptions of multilingualism, as well as investigating indicators of “multilingualism” and “multilingual identity.” Our findings reveal meaningful differences between how students are identified and identify themselves as “multilingual,” and foregrounds “multilingual identity” as a potentially more meaningful indicator for understanding academic attainment than multilingualism indicators traditionally used in United Kingdom schools.
28 August 2017 in Language and Intercultural Communication
This paper aims to define the knowledge base of teaching in linguistically diverse secondary schools in England. Based on extensive interviews with the teachers across two schools, the paper identifies a range of good practices centred on flexibility and differentiation. These include diversifying teaching resources by using bilingual materials and dialogic tasks, as well as making adjustments to teaching by simplifying input and including cultural references. These practices are characterised by ‘a situated child-centred approach’ which is underpinned by 10 core principles of multilingual classroom pedagogy for English as an additional language. Implications for education policy and practice are also discussed.
In an increasingly multilingual world, the question of how to improve foreign language speaking skills of pupils in British schools is of paramount importance to language teachers and policy-makers today. This paper examines how an explicit focus on metacognitive strategy use within secondary school foreign language lessons impacts pupils' confidence and proficiency in speaking. The small-scale action research study was conducted with a class of five Year 12 (age 16–17) Advanced Level learners of French in a secondary school in England. While all of the pupils generally achieved well in the reading, writing and listening aspects of the course, they performed considerably less well in speaking tasks. The primary aim of this study was therefore to introduce the students to a range of metacognitive learning strategies with a view to improving their confidence and proficiency in speaking. Data were collected from questionnaires, interviews, strategy checklists and assessment marks collected both before and after a six-week period of strategy instruction. The findings indicate that the use of learning strategies seems to have had a positive impact on pupils' confidence and proficiency in speaking and after the intervention the participants reported an increase in how much they both valued and used a range of metacognitive strategies.