Purpose: The aim of this in vitro study was to investigate the adhesive bond strength of glass fiber posts when cemented with universal resin cement in two different adhesion modes: adhesive and self-adhesive. Methods: A total of 20 extracted single-root teeth were endodontically treated, decoronated and prepared to receive glass fiber posts (GFPs) with a diameter of 1.6 mm (RelyX fiber post 3D). Specimens were randomly divided into two groups: (G1) GFPs were cemented using RelyX Universal cement in self-adhesive mode, and (G2) GFPs were cemented using Scotch Bond Universal Plus and RelyX Universal cement (adhesive mode). Afterwards, the specimens were sliced at three root levels: coronal, middle and apical. Bond strength was measured using a push-out test. Data were analyzed with a two-way analysis of variance (ANOVA) test and independent sample T-test. Results: Bond strength was significantly influenced by the adhesive strategy (p < 0.025) and the position of the root third (p < 0.007). Microscopic analysis of failure mode revealed a higher prevalence of adhesive failures (cement–dentine). Conclusions: Glass fiber posts cemented with universal resin cement applied in adhesive mode showed significantly higher push-out bond strength than when applied in self-adhesive mode. In both study groups, the apical root regions exhibited the highest retention values, followed by the middle and coronal regions.