This study investigates the potential for affordable and lightweight polymer electrolyte membrane fuel cells (PEMFCs) using lightweight flow-field plates, also referred to as bipolar plates. A comparative analysis was conducted on the performance of metal-coated and uncoated three-dimensional (3D)-printed flow-field plates, as well as that of a conventional graphite flow-field plate. The fabrication of these lightweight flow-field plates involved the application of sputtering and 3D printing technologies. The polarization curves and corresponding electrochemical impedance spectra of PEMFCs with metal-coated 3D-printed, uncoated 3D-printed, and graphite flow-field plates were measured. The results demonstrate that the metal-coated 3D-printed flow-field plate exhibits a gravimetric power density of 5.21 mW/g, while the graphite flow-field plate registers a value of 2.78 mW/g, representing an 87.4% improvement in gravimetric power density for the metal-coated 3D-printed flow-field plate compared to the graphite flow-field plate. These findings suggest the feasibility of reducing the weight of PEMFCs using metal-coated 3D-printed flow-field plates.