Amide proton transfer‐weighted (APTw) MR imaging shows promise as a biomarker of brain tumor status. Currently used APTw MRI pulse sequences and protocols vary substantially among different institutes, and there are no agreed‐on standards in the imaging community. Therefore, the results acquired from different research centers are difficult to compare, which hampers uniform clinical application and interpretation. This paper reviews current clinical APTw imaging approaches and provides a rationale for optimized APTw brain tumor imaging at 3 T, including specific recommendations for pulse sequences, acquisition protocols, and data processing methods. We expect that these consensus recommendations will become the first broadly accepted guidelines for APTw imaging of brain tumors on 3 T MRI systems from different vendors. This will allow more medical centers to use the same or comparable APTw MRI techniques for the detection, characterization, and monitoring of brain tumors, enabling multi‐center trials in larger patient cohorts and, ultimately, routine clinical use.

PH-weighted amide proton transfer (APT) MRI is sensitive to tissue pH change during acute ischemia, complementing conventional perfusion and diffusion stroke imaging. However, the currently used pH-weighted magnetization transfer (MT) ratio asymmetry (MTR_asym) analysis is of limited pH specificity. To overcome this, MT and relaxation normalized APT (MRAPT) analysis has been developed that to homogenize the background signal, thus providing highly pH conspicuous measurement. Our study aimed to calibrate MRAPT MRI toward absolute tissue pH mapping and determine regional pH changes during acute stroke. Using middle cerebral artery occlusion (MCAO) rats, we performed lactate MR spectroscopy and multi-parametric MRI. MRAPT MRI was calibrated against a region of interest (ROI)-based pH spectroscopy measurement (R² = 0.70, P < 0.001), showing noticeably higher correlation coefficient than the simplistic MTR_asym index. Capitalizing on this, we mapped brain tissue pH and semi-automatically segmented pH lesion, in addition to routine perfusion and diffusion lesions. Tissue pH from regions of the contralateral normal, perfusion/diffusion lesion mismatch and diffusion lesion was found to be 7.03 ± 0.04, 6.84 ± 0.10, 6.52 ± 0.19, respectively. Most importantly, we delineated the heterogeneous perfusion/diffusion lesion mismatch into perfusion/pH and pH/diffusion lesion mismatches, with their pH being 7.01 ± 0.04 and 6.71 ± 0.12, respectively (P < 0.05). To summarize, our study calibrated pH-sensitive MRAPT MRI toward absolute tissue pH mapping, semi-automatically segmented and determined graded tissue pH changes in ischemic tissue and demonstrated its feasibility for refined demarcation of heterogeneous metabolic disruption following acute stroke.