Due to existing limitations in professional, educative, and social fields of deaf and hard of hearing people in Ecuador, a novel Sign Language Traducer System has been proposed in this work. It can be used to teach and translate phonemes or sentences to Ecuadorian Sign Language (LSEC by its acronym in Spanish) using a 3D virtual avatar called "Ema" that was designed using a software called "Makehuman". The database contains 133 sign animations that were elaborated using Blender. The graphic user interface (GUI) with a button for each sign, and a search bar were designed in Unity 3D. In relation to the text processing capabilities of the system, up to 60% of accuracy has been obtained using the Damerau-Levenshtein algorithm and an accuracy up to 95.66% has been obtained using the Jaro-Winkler algorithm, both of them have been coded in C# in the compiler Visual Studio Community. In this way, if the word entered in the search bar has a sign, the character will interpret it. Otherwise, the word will be spelled.
This work presents an experimental comparison of three speed control strategies for a permanent magnet DC (PMDC) rover actuator implemented on a resource-constrained embedded microcontroller platform. The system operates under fixed-rate discrete control with quantized encoder velocity feedback, representative of low-cost embedded systems. The controllers evaluated are a classical PID, a PID controller designed via discrete pole placement, and a Mamdani fuzzy controller. Beyond conventional tracking and transient response metrics, the proposed evaluation framework incorporates jerk-based kinematic indicators to assess the mechanical activity induced by control actions under both nominal and mechanically disturbed operating conditions. Experimental validation was performed over a range of operating speeds using repeated trials, and the observed differences were evaluated through nonparametric statistical testing. The results show that controller rankings depend strongly on operating conditions: the classical PID provides smoother motion under nominal conditions, whereas the fuzzy and compensated PID controllers achieve superior disturbance rejection when external mechanical perturbations are introduced. These findings reveal a clear tradeoff between mechanical smoothness and tracking robustness, and demonstrate that controllers exhibiting better tracking performance do not necessarily produce the smoothest kinematic response. The principal contribution of this work is the experimental demonstration that jerk-based indicators provide essential complementary information to conventional performance metrics for the evaluation and selection of embedded speed controllers in mechatronic systems subject to variable mechanical loading.
Ecuador has a high prevalence of malnutrition. In this scenario, Ecuador promotes education on healthy eating through informative materials and talks. However, their content is usually extensive and does not consider the age, economic status, and educational level of the receivers. In addition, children and adolescents often show little interest in learning about healthy eating. In this regard, the literature points to the use of educational games as an effective alternative to improve attention in learning; however, there are few tools addressed to populations in situations of economic and educational vulnerability. This article presents the development and evaluation of an educational game designed to promote learning about healthy eating for children and adolescents in situations of economic and educational vulnerability in Ecuador. The Design Thinking methodology was applied, with three iterative cycles of design, prototyping, and evaluation. Also, a comparative experiment involving 34 participants was conducted to evaluate the observed differences in knowledge acquisition between Nutriacción+ and informative talks. The results analyze how Nutriacción+ contributes to the learning of healthy eating and offer a replicable game design process for similar populations. The results suggest that Nutriacción+ can improve healthy eating knowledge in children aged 8 to 11 years.
This work provides an experimental comparison between classical PID, analytically compensated PID, and fuzzy control applied to the speed control of a rover actuator based on a permanent magnet DC motor. Unlike most studies, which focus on classical metrics such as transient response and steady-state error, this work incorporates kinematic indicators such as acceleration and jerk to characterize the dynamic effort applied to the actuator. The results indicate that the fuzzy controller achieves the fastest transient response and the best disturbance rejection, although at the cost of an IAJ 2.378 times higher than that of the classical PID and a peak jerk 79.36% higher under nominal conditions. The classical PID exhibits the smoothest kinematic profile under nominal operation, but under disturbances it generates jerk peaks 2.39 times higher than the fuzzy controller and an IAJ 1.67 times higher than the compensated PID, evidencing its inadequacy under variable loads. The compensated PID achieves the lowest cumulative IAJ under disturbance, outperforming the fuzzy controller by 6.7%, and provides the best overall balance between response speed, disturbance rejection, and cumulative mechanical wear.