• Different ecosystem service definitions and interpretations create too much ambiguity. • The cascade model is used as framework, and Systems Ecology as theoretical basis. • The notions of biomass information and interaction enrich a refreshed conceptualization. • The cascade framework shifts from a ‘two dimensional’ to a ‘telescopic’ perspective. • This perspective can emphasize the ecological dimension and its complex reality.