The commercialization of selective broccoli harvesters, a critical response to agricultural labor shortages, is hampered by end effectors with large operational envelopes and poor adaptability to complex field conditions. To address these limitations, this study developed and evaluated a novel end-effector with an integrated transverse cutting mechanism and a foldable grasping cavity. Unlike conventional fixed cylindrical cavities, our design utilizes actuated grasping arms and a mechanical linkage system to significantly reduce the operational footprint and enhance maneuverability. Key design parameters were optimized based on broccoli morphological data and experimental measurements of the maximum stem cutting force. Furthermore, dynamic simulations were employed to validate the operational trajectory and ensure interference-free motion. Field tests demonstrated an operational success rate of 93.33% and a cutting success rate of 92.86%. The end effector successfully operated in dense planting environments, effectively avoiding interference with adjacent broccoli heads. This research provides a robust and promising solution that advances the automation of broccoli harvesting, paving the way for the commercial adoption of robotic harvesting technologies.