To evaluate the microstructure, mechanical properties, and degradation behaviour of a bioresorbable Mg-3.15Nd-1.25Zr-0.6Zn (wt.%) alloy produced via an industrially compatible route, and to demonstrate its superiority over the reference alloy ML10 for osteosynthesis applications with degradation synchronized to bone healing. Research methods. Microstructure was examined by optical microscopy (Neophot 32, OLYMPUS IX 70) and SEM/EDS (SELMI REM-106I). Grain size was measured by the intercept method (ISO 643:2024). Mechanical properties were determined on an INSTRON 2801 machine (ASTM B557, ISO 6892-1) in the heat-treated condition and after 90-day immersion in Gelofusine (pH 7.4), Venofundin (pH 5.5), and physiological saline at 36 ± 1 °C. Corrosion rates were obtained by gravimetric mass loss. Heat treatment was performed under argon in Bellevue and PAP-4M furnaces. Industrial trials were conducted on malleolar screws of three sizes at JSC “Motor Sich”. Results. After casting into a water-cooled copper mould (25–30 °C/s) and two-stage heat treatment (560 °C/8 h + 200 °C/16 h), the alloy exhibited a grain size of 57 ± 4.7 µm (50% finer than ML10), with clean boundaries containing dispersed Zn₂Zr₃ and β″ precipitates instead of continuous (Mg,Zn)₁₂Nd networks. Ultimate tensile strength reached 309 ± 6.5 MPa, yield strength 252 ± 6.5 MPa, and elongation 7.9 ± 0.65% – improvements of 31%, 33%, and 126% over ML10. Corrosion rates (0.45–0.68 mm/year) were 39–42% lower than ML10. After 90 days the alloy retained 58–76% of initial strength (182–230 MPa), maintaining >180 MPa throughout the critical 12-week healing period, versus 38–42% for ML10. Industrial trials on three screw sizes confirmed reproducibility. Scientific novelty. For the first time, a comprehensive evaluation of the interrelationship between microstructure, mechanical properties, and degradation kinetics of the Mg-3.15Nd-1.25Zr-0.6Zn alloy was performed across three model biological fluids with systematic benchmarking against ML10 and bone healing requirements. It was established that elimination of continuous (Mg,Zn)₁₂Nd grain-boundary networks combined with grain refinement to 57 µm shifts the dominant corrosion mode from catastrophic intergranular attack (150–200 µm penetration in ML10) to uniform surface corrosion (<50 µm penetration), yielding degradation kinetics temporally synchronized with the physiological stages of bone healing. Practical value. An industrially scalable route was validated in pilot production of malleolar screws using standard melting, copper-mould casting, and conventional heat treatment. The alloy provides a sufficient mechanical safety margin throughout all critical healing phases (weeks 0–20), surpassing ML10 and meeting preclinical requirements for biodegradable orthopaedic fixation.