The removal of nickel from industrial wastewater necessitates efficient sorbent materials. This study investigates nanostructured potassium- and sodium-substituted aluminosilicate-based nanocomposites for this application. Materials were synthesized and characterized using SEM-EDS, XPS, XRD, FTIR, low temperature N2 adsorption–desorption and Ni2+ adsorption experiments. SEM and XRD confirmed an X-ray amorphous structure attributable to fine crystallite size. The sodium-substituted material Na2Al2Si2O8 exhibited the lowest specific surface area (48.3 m2/g) among the tested composites. However, it demonstrated the highest Ni(II) sorption capacity (64.6 mg/g, 1.1 mmol/g) and the most favorable sorption kinetics, as indicated by a Morris-Weber coefficient of 0.067 ± 0.008 mmol/(g·min1/2). Potassium-substituted analogs with higher Si/Al ratios showed increased surface area but reduced capacity. Analysis by XPS and SEM-EDS established that Ni(II) uptake occurs through a complex mechanism, involving ion exchange, surface complexation, and chemisorption resulting in the formation of new nickel-containing composite surface phases. The results indicate that optimal sorption performance for Ni(II) is achieved with sodium-based aluminosilicates at a low Si/Al ratio (Si/Al = 1). The functional characteristics of Na2Al2Si2O8 compare favorably with other silicate-based sorbents, suggesting its potential utility for wastewater treatment. Further investigation is needed to elucidate the precise local coordination environment of the adsorbed nickel.