In the past decade, researchers have argued for translanguaging as an instructional approach that radically re-conceptualizes educators’ views on multilingualism as an asset. Teacher education programs play a pivotal role in preparing teachers who enact this vision. Research on teachers’ receptivity to translanguaging’s epistemological (re)orientation towards mainstreaming multilingualism, however, remains scarce. To redress this gap, this study investigated mainstream preservice teachers’ uptake of translanguaging theories while taking an online ESOL methods course required for TESOL certification. Through the analysis of interview data and participants’ written reflections and coursework, we explored preservice teachers’ beliefs and the evolution of their views on language learning, language, linguistic diversity, and translanguaging over the course of one semester. Findings highlight the challenges and potential benefits of including translanguaging theories in mainstream and TESOL teacher preparation programs’ curricula.
Despite the long history of multilingualism in the U.S., language rights debates have tended to center almost exclusively on the acquisition of English as an issue of equity for citizens who are speakers of other languages. Policies advanced in the name of “access” and “equity” continue to frame English as the only viable means through which citizens can enjoy the full benefits of national membership. Seldom, however, is the legislative culture that surrounds monolingualism examined as being contradictory to the liberal principles of liberty and equality upon which Western democracies are founded. The purpose of this article is to examine how legislative discourse contributes to the regulation of monolingualism as a culture within super-diverse linguistic landscapes such as the U.S., and how the legislation of language rights in federal courts unduly promotes the “dis-citizenship” of speakers of languages other than English [Ramanathan, V. (2013). Language policies and (dis)citizenship: Rights, access, pedagogies. Bristol: Multilingual Matters; Wodak, R. (2013). Dis-citizenship and migration: A critical discourse-analytical perspective. Journal of Language, Identity & Education, 12(3), 173–178. doi:10.1080/15348458.2013.797258]. This article analyzes, specifically, how federal courts’ pronouncements on language rights disputes have continuously sustained monolingualism as a corollary of citizenship. The article concludes with a discussion on the challenges and advantages of rearticulating linguistic rights within the U.S. current postnational scenario through the lens of an “ethnolinguistic democracy” [Fishman in Skutnabb-Kangas, T., & Phillipson, R. (1995). Linguistic human rights: Overcoming linguistic discrimination. Berlin: Mouton de Gruyter].
22 September 2020 in Language and Intercultural Communication
Reluctance to embrace change leaves societies vulnerable to the rise of authoritarian political ideologies, particularly during times of socioeconomic and political crises. Public schools have seen an increase in incidents where fundamentalist groups with differing agendas have attempted to pressure them into adopting curricula whose literacy practices are rooted in a White, northern European Protestant worldview. This essay examines this contemporary phenomenon in public education discourse, which the authors identify as “ethnoreligious nationalism.” It does so by providing a snapshot of current spectacles of ethnoreligious nationalist activism worldwide, discussing how their affective literacy strategies have contributed to the demoralization of public education as a democratic institution. We conclude by proposing potential questions for critical comparative international research on the literacies deployed by ethnoreligious nationalist movements across educational settings.
In an increasingly globalised and multilingual world, traditional monolingual and print-centric approaches to writing instruction do not cater to the needs of diverse students (García and Wei 2014)...