This paper presents a dashboard-oriented visual analytics workflow for classification-related exploratory analysis based on Information Gain (IG), histogram segmentation, and complementary localized interpretation through the Precise Piecewise Correlation (PPC) method. The workflow is designed to support the construction of a primary dashboard view by prioritizing attributes with stronger relevance to the decision variable and inspecting their class-related behavior within segmented histogram intervals. Rather than introducing a new standalone feature-selection metric, this study formalizes how established analytical components can be integrated into a coherent dashboard framework for structured visual inspection. The proposed workflow was examined on three datasets from different application domains: the Iris dataset, an educational performance dataset, and an Oil and Gas dataset. Across these cases, IG-based prioritization identified attributes that provided clearer class-related structure in the primary dashboard view, while histogram segmentation supported interval-level interpretation of class concentration and overlap. A compact quantitative evaluation further showed that top-ranked IG subsets retained strong discriminative information under standard classification models, whereas lower-ranked subsets generally performed less favorably. Entropy-based segment analysis additionally indicated lower local class uncertainty for higher-ranked attributes. A small user study provided preliminary user-centered support for the interpretability and practical usefulness of the proposed dashboard structure. The results suggest that the proposed workflow can support dashboard-based inspection of class-related patterns across different contexts.