Insects are excellent indicator species for documenting changes in ecosystems and biodiversity, and south Florida is a recognized “hotspot” for hundreds of rare and endemic taxa. The capacity of native invertebrate species to adapt to changing ecological factors may be the dynamic that either strengthens their fitness or drives their extirpation or extinction. Variable life strategies may evolve that enable those taxa to persist, in spite of, or in response to, unstable or stochastic features in their changing ecosystems. Florida insects are subject to many extremes: drought, flooding, hurricanes, and high-wind tropical storms, as well as urban threats such as pesticide use and fragmented remnant habitats. The Atala, Eumaeus atala (Poey) (Lepidoptera: Lycaenidae), which was once believed to be extinct, is still considered to be an insect of conservation concern in southeast Florida for those reasons. In this study, environmental chambers were programmed to simulate the widely varying climatic conditions found in southeast Miami, Florida, to understand the ranges in the life history and development of the Atala. Results indicated that pupal and adult male polyphenism and variations in development time are determined by seasonal changes in temperature, humidity, and photoperiod; these factors may indicate stressadaptive responses increasing pupal survival and male mating success. Las especies de insectos son excelentes indicadores para documentar los cambios en los ecosistemas y la biodiversidad, y el sur de la Florida es un “punto clave” reconocido por cientos de taxones raros y endémicos. La capacidad de las especies de invertebrados nativos para adaptarse a los factores ecológicos cambiantes puede ser la dinámica que fortalece su desempeño o dirge su extirpación o extinción. Pueden desarrollarse estrategias de vida variables que permitan a esos taxones persistir a pesar de, o en respuesta a, caracteristicas inestables o estocásticos en sus ecosistemas cambiantes. Los insectos de la Florida están sujetos a muchos extremos: sequía, inundaciones, huracanes y tormentas tropicales de alto viento, así como amenazas urbanas como el uso de pesticidas y los hábitats remanentes fragmentados. El Atala, Eumaeus atala (Poey) (Lepidoptera: Lycaenidae), antes considerado extinto, todavía se considera un insecto de la preocupación de la conservación en el sureste de la Florida por esas razones. Las cámaras ambientales fueron programadas para simular las condiciones climáticas muy variadas que se encuentran en el sureste de Miami, Florida, para comprender las amplias variaciones en la historia de vida y desarrollo de la Atala. Los resultados indicaron que el polifenismo de la pupa y del macho adulto y las variaciones en el tiempo de desarrollo están determinados por cambios estacionales en temperatura, humedad y fotoperiodo; estos factores pueden indicar respuestas adaptativas al estrés aumentando la sobrevivencia de la pupa y el éxito del apareamiento del macho.