Introduction. Antiseptic topical preparations play a significant role in prevention and treatment of inflammatory processes of various etiologies. Isolates of wound infections, especially gunshot wounds, are characterised by increased resistance to antimicrobial agents. Timely treatment of the wound with an effective antiseptic agent can in many cases prevent wound infection at the stage of medical emergency treatment. Therefore, the choice of the antimicrobial antiseptic drug is extremely important for the correct strategy of complex antimicrobial therapy. Objective. The objective of our study was to investigate the susceptibility of isolates from complicated wounds to antiseptic drugs most commonly used in surgical practice. Materials and methods. For this purpose, a swab was taken from the wound surface using a FLmedical sterile transport system (Italy). Typical museum cultures of Staphylococcus aureus ATCC 25923, Escherichia coli ATCC 25922, Streptococcus pyogenes ATCC 19615, Candida albicans ATCC 885-653, and clinical isolates: Escherichia coli, Klebsiella spp., Pseudomonas spp., Staphylococcus haemolyticus, Staphylococcus aureus, Streptococcus pyogenes and Candida glabrata were used for the study. The following commercial Ukrainianmade antiseptic products were used in the study: Decamethoxin (Decasan, Yuria-Pharm LLC, Ukraine), Povidone-iodine (Betadine, EGIS Pharmaceutical Plant CJSC, Hungary), Dioxidin (Dioxidin, Farmak JSC, Ukraine), Coutasept (BODE Chemie GmbH, Germany), Chlorhexidine (DKP Pharmaceutical Factory LLC, Ukraine) and Miramistin (Miramistin, Darnytsia Pharmaceutical Firm PJSC, Ukraine). Results. The microorganisms isolated from the wound surface were found to be sensitive to three antiseptics: Povidone-iodine, Dioxidin and Decametoxin. Four of the antiseptics used in the experiment showed a wide range of antimicrobial activity on museum and clinical isolates. A high level of antimicrobial action was observed under the influence of Povidone-iodine. Decamethoxin was also characterised by a broad antimicrobial activity, although it had virtually no antimicrobial effect on Klebsiella spp. Dioxidin also had a broad spectrum of antimicrobial effects on wound isolates, though it was not found to inhibit the growth of pyogenic streptococcus in vitro. The lowest activity was observed for Miramistin and Chlorhexidine. Dioxidin was effective against gram-negative multidrug-resistant bacteria of the Pseudomonas spp., Klebsiella spp. and Acinetobacter spp. genera. Conclusions. The studies have shown that antiseptic drugs are characterised by selectivity of action on microorganisms. The correct choice of the antiseptic preparation is an important stage of treatment and in some cases it can be decisive in the conduct of antimicrobial therapy. Вступ. Антисептичні препарати місцевої дії відіграють значну роль у профілактиці та лікуванні запальних процесів різної етіології. Ізоляти ранових інфекцій, особливо вогнепальних, характеризуються підвищеною стійкістю до антимікробних препаратів. Своєчасна обробка рани ефективним антисептичним засобом, у раді випадків, може попередити інфікування рани на етапі першої медичної допомоги. Отже, вибір антимікробного антисептичного засобу є надзвичайно важливим для правильної стратегії антимікробної комплексної терапії. Мета. Метою нашої роботи було дослідити чутливість ізолятів із ускладнених ран до найбільш уживаних у хірургічній практиці антисептичних засобів. Матеріали та методи. З цією метою з ранової поверхні відбирали мазок за допомогою стерильної транспортної системи FLmedical (Italy). Для проведення досліджень були використані типові музейні культури Staphylococcus aureus АТСС 25923, Escherichia coli АТСС 25922, Streptococcus pyogenes АТСС 19615, Candida albicans АТСС 885-653 та клінічні ізоляти: Escherichia coli, Klebsiella spp., Pseudomonas spp., Staphylococcus haemolyticus, Staphylococcus aureus, Streptococcus pyogenes та Candida glabrata. У дослідженні використані комерційні вітчизняні антисептичні засоби: Декаметоксин («Декасан», ТОВ «Юрія-Фарм», Україна), Повідон-йод («Бетадин» ЗАТ Фармацевтичний завод ЕГІС, Угорщина), Діоксидин («Діоксидин», АТ «Фармак», Україна), Кутасепт (BODE Chemie GmbH, Німеччина), Хлоргексидин (ТОВ «ДКП «Фармацевтична фабрика», Україна) та Мірамістин («Мірамістин». ПрАТ «Фармацевтична фірма «Дарниця», Україна). Результати. Встановлено, що мікроорганізми, ізольовані із ранової поверхні проявляли чутливість до трьох антисептиків: Повідон-йоду, Діоксидину та Декаметоксину. Широкий спектр антимікробної активності на музейні та клінічні ізоляти проявляли чотири із взятих в експеримент антисептика....

Millions of Ukrainian citizens were forced to leave their homes after the Russian invasion in Ukraine. Today the activation of social, humanitarian and medical problems is determined in Ukraine. A lot of internally displaced persons (IDPs) moved to the western regions, in particular, in Transcarpathia. Thousands of patients lost their family doctors and lost the permanent medical care. The main reasons for the doctor’s consultations are the treatment and primary care of the existing diseases. Screening and the early detection of cancer is not a priority and are ignored by the patients often. However, breast cancer (BC) remains the most common disease among female population in the country. In women 18–24 years old BC is in the third place in the disease structure (10.8%), in persons 30–74 years old its rate is 27.6–20.6 %. The objective: to perform the statistical analysis of the reasons for the referral to the doctor of the IDPs and to evaluate the frequency of the referrals for BC screening. Materials and methods. 2500 visits of IDPs to the doctors were registered in the clinic “InterFamily” (Uzhhorod). The reasons for the visits, diagnosis, medical management were coded with cods from the table “ICPC-2” in Excel program on the basis of which the research was conducted. Results. 657 women who are IDPs visited the doctor, 29.8% of them were 18–39 years old, 65% – 40–74 years old, 5.2% – over 75 years old. The patients were from all the regions of Ukraine that were affected by war direct invasion. The largest number of patients were from Donetsk, Luhansk regions, as well from Kharkiv, Zaporizhzhia and Kyiv regions. The most often reasons for the doctor’s visits were recorded respiratory diseases (23.8%), cardiovascular diseases (22.0%), diseases of the musculoskeletal system (9.5%), skin pathology, digestive organs and endocrine diseases (6.7%, 6.9% and 6.1%, respectively). Only 4.5% of all women 40–74 years old who were IDPs visited the volunteer clinic for BC screening, 0.5% of women 40–74 years old who were consulted for medical care not connected with female reproductive organs, or who visited clinic for prevention care, were referral for BC screening by a family doctor. Conclusions. BC screening had only 4.5% of women that indicate the low level of doctor’s concern and, probably, insufficient knowledge of women for diagnosis of this disease. A research project to study the motivation for BC screening of patients who are IDPs and the family doctors is proposed.

The publication presents part of our research on antibiotic sensitivity of microbial communities in purulent wounds of wounded soldiers treated in medical institutions in Transcarpathia (Zakarpatska Oblast, Ukraine). In 32.2% of the samples obtained from the purulent wounds, associations of microscopic fungi Candida glabrata with a different spectrum of opportunistic bacteria were identified. In no case was Candida glabrata detected as a monoculture; the fungi were found only in association with bacteria. In total, our studies identified four associations of Candida glabrata with bacteria. Three of these associations were found to be two-component: Candida glabrata + Staphylococcus aureus; Candida glabrata + Pseudomonas spp. and Candida glabrata + Klebsiella spp.; one was three-component: Candida glabrata + Staphylococcus aureus + Enterobacter spp. The study of sensitivity to 30 antibiotics and 5 antifungal drugs used in medical institutions showed a significant level of resistance of the isolated microorganisms to antibiotics. Groupings involving fungi and bacteria exhibit complex resistance and pose a problem because the elimination or reduction of the persistence of one of the associates does not solve the problem of infection, but merely leads to the transformation of the grouping. In such circumstances, research into the antibiotic sensitivity of all microbial associates isolated from the inflammatory site and selection of the optimal treatment protocol becomes especially important. Along with the search for the dosing schedule of new antibiotics and antifungal drugs, it is necessary to look for alternative biologically active compounds with antimicrobial properties. У публікації представлена частина наших досліджень чутливості до антибіотиків угруповань мікроорганізмів гнійних ран поранених військових, що перебувають на лікуванні в медичних закладах Закарпаття. У 32,2% зразків, отриманих з гнійних ран, було виявлено асоціації мікроскопічних грибів Candida glabrata з різним спектром умовно патогенних бактерій. У жодному випадку не була виявлена монокультура Candida glabrata, гриби виявлялась лише у складі асоціації з бактеріями. Загалом наші дослідження дозволили виявити чотири асоціації грибів Candida glabrata з бактеріями. Три з цих асоціацій є двокомпонентними: Candida glabrata+ Staphylococcus aureus; Candida glabrata+ Pseudomonas spp. та Candida glabrata+ Klebsiella spp. і одна є трикомпонентною: Candida glabrata+ Staphylococcus aureus + Enterobacter spp. Проведені дослідження чутливості до 30 антибіотиків та 5 протигрибкових препаратів, що використовуються у медичних закладах, показало значний рівень стійкості ізольованих мікроорганізмів до антибіотиків. Угрупування з участю грибів і бактерій проявляють комплексну стійкість і створюють проблему, яка полягає в тому, що елімінація, або зниження рівня персистенції одного з асоціантів, не вирішує проблему інфікування, а лише призводить до трансформації угруповання. За таких умов особливої актуальності набуває дослідження чутливості всіх мікробних асоціантів, ізольованих із осередку запального процесу, до антибіотиків та підбір оптимальної схеми лікування. Поряд з пошуком нових схем застосування антибіотиків та протигрибкових препаратів необхідно проводити пошук альтернативних біологічно активних сполук з антимікробними властивостями.

The etiological structure of wound infections in military personnel was investigated, and the antimicrobial susceptibility profiles of the isolated microorganisms were determined. A broad spectrum of Gram-positive and Gram-negative pathogens was identified, with particular emphasis on Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter baumannii, Klebsiella pneumoniae, and staphylococci. A high prevalence of multidrug-resistant and pandrug-resistant strains was observed, particularly among Gram-negative bacteria. Microorganisms isolated as components of microbial associations demonstrated less favorable antimicrobial susceptibility profiles than those recovered as monocultures. These findings highlight the challenges associated with selecting appropriate empirical antibacterial therapy for combat-related wounds. The results underscore the need for systematic local microbiological surveillance and continuous monitoring of antimicrobial resistance among wound infection pathogens. Keywords: wound infections; combat wound microbiota; microbial associations; opportunistic microorganisms; antimicrobial resistance.

Agastache foeniculum (Pursh) Kuntze, a member of the Lamiaceae family, is a phytochemically rich yet underexplored species with potential biomedical applications. This study aimed to provide an organ-specific chemical characterization of its secondary metabolites and to evaluate the antimicrobial potential of ethanolic extracts derived separately from its leaves and flowers. Using UHPLC-MS/MS, we identified a total of 54 compounds, including phenolic acids and flavonoids. In total, 35 compounds in the flower extract and 38 in the leaf extract were reported here for the first time. The antimicrobial activity of both extracts was tested against six multidrug-resistant (MDR) clinical bacterial isolates (Staphylococcus aureus, Enterococcus faecalis, Escherichia coli, Citrobacter freundii, Achromobacter xylosoxidans, and Acinetobacter baumannii) using seven concentration levels (12.5–87.5%). While the leaf extract showed limited antibacterial effects, the flower extract demonstrated stronger, concentration-dependent inhibitory effects. At concentrations of 62.5% and above, it markedly reduced viable bacterial counts in all tested MDR strains. These findings highlight the importance of organ-specific phytochemical analysis in medicinal plants and suggest that A. foeniculum, particularly its flowers, may serve as a promising source of bioactive compounds for further antimicrobial research and development.

Вступ. У зв’язку з поширенням антибіотикорезистентних інфекцій зростає інтерес до рослинних альтернатив, зокрема ефірних олій. Achillea millefolium L. виявляє виражену антимікробну активність, що залежить від умов зростання та способу екстрагування.Дослідження підтверджують її ефективність проти низки патогенів, включаючи S. aureus, E. coli, K. pneumoniae, P. aeruginosa, C. albicans та H. pylori, завдяки вмісту фенолів, флавоноїдів і сесквітерпенів.Метою роботи було вивчити антимікробні властивості ефірної олії Achillea millefolium L. виділеної із рослинної сировини зібраної в Закарпатській області.Офірну олію одержували з дикорослої рослинної сировини, зібраної поблизу села Ужок в Закарпатській області, із застосуванням гідродистиляції в апараті типу Клевенджера. Хімічний склад ефірної олії аналізували методом газової хроматографії з використанням капілярної колонки DB-WAX. Антимікробну активність ефірної олії досліджували щодо полірезистентних клінічних штамівStaphylococcus aureus, Staphylococcus epidermidis, Staphylococcus haemolyticus, Streptococcus pyogenes, Streptococcus pneumoniae Escherichia coli, Citrobacter freundii, Klebsiella pneumoniae, Hafnia alvei, Enterococcus faecalis, Enterococcus faecium, ізольованих із ранових поверхонь військовослужбовців. Результати дослідження засвідчили виражену антимікробну активність ефірної олії Achillea millefolium L. щодо широкого спектра збудників інфекційних ускладнень. Визначено, що мінімальна інгібуюча концентрація ефірної олії становить 12,5% для грампозитивних ізолятів і 37,5% – для грамнегативних, що супроводжувалося бактеріостатичним ефектом на рівні 6,7%. Фітохімічний аналіз засвідчив вміст у ефірній олії α- і β-піненів, 1,8-цинеолу, естраголу та камфори, які, ймовірно, обумовлюють біологічну активність зразка.