Ruminants significantly contribute to global methane (CH₄) emissions, necessitating the development of dietary mitigation strategies. This study evaluated five Bangladeshi seaweeds (brown, red, and green types) from Saint Martin Island for their anti-methanogenic potential through phenotypic identification, proximate analysis, and in vitro fermentation assessment. Significant interspecies variation was (p < 0.001) observed in dry matter (DM: 82.1–99.9%), acid detergent fiber (ADF: 17.4–24.9%), neutral detergent fiber (NDF: 29.6–43.6%), and dry matter degradability (DMD: 43.9–58.7%), while crude protein (CP) remained consistent (p = 0.574). After 48 h of fermentation, total gas (1.3–22.1 mL/g DM) and CH₄ yield (0.04–1.6 mL/g DM) varied markedly (p < 0.01). DMD was strongly correlated with total gas and CH₄ production. Crucially, both ADF and NDF showed a positive correlation with total gas and CH₄ production. However, NDF displayed a weak positive correlation with DMD. These findings suggest atypical fiber fraction dynamics, contrasting with terrestrial forages. Supplementation effects of two red seaweeds, SW-4 (Gracilaria parvispora) and SW-5 (Asparagopsis taxiformis), on Napier grass were assessed at 5% and 10% inclusion levels. SW-5 reduced CH₄ by 52.7% when co-fermented with Napier grass at a 10% inclusion level for 48 h, whereas SW-4 showed no significant effect. These results highlight SW-5 as a promising dietary supplement to reduce enteric CH₄ in ruminants, suggesting further in vivo validation for optimal use.