Daria Chernova

Dr. Daria Chernova


Research Focus & Metrics

Academic Career Length

11Years (2016-Present)

(Calculated once Scilit publication data is synced: current year − year of first publication + 1)

Representative Publications

View All Publications
7 December 2017 in Behavior Research Methods
Verified
Journal Article
Closed access
PDF file
SASvetlana Alexeeva
Svetlana Alexeeva
NSNatalia Slioussar
Natalia Slioussar
DCDaria Chernova
Daria Chernova

10 February 2023 in Frontiers in Psychology
Verified
Journal Article
Open access
DCDaria Chernova
Daria Chernova
ANArtem Novozhilov
Artem Novozhilov
NSNatalia Slioussar
Natalia Slioussar
Although all healthy adults have advanced syntactic processing abilities in their native language, psycholinguistic studies report extensive variation among them. However, very few tests were developed to assess this variation, presumably, because when adult native speakers focus on syntactic processing, not being distracted by other tasks, they usually reach ceiling performance. We developed a Sentence Comprehension Test for the Russian language aimed to fill this gap. The test captures variation among participants and does not show ceiling effects. The Sentence Comprehension Test includes 60 unambiguous grammatically complex sentences and 40 control sentences that are of the same length, but are syntactically simpler. Every sentence is accompanied by a comprehension question targeting potential syntactic processing problems and interpretation errors associated with them. Grammatically complex sentences were selected on the basis of the previous literature and then tested in a pilot study. As a result, six constructions that trigger the largest number of errors were identified. For these constructions, we also analyzed which ones are associated with the longest word-by-word reading times, question answering times and the highest error rates. These differences point to different sources of syntactic processing difficulties and can be relied upon in subsequent studies. We conducted two experiments to validate the final version of the test. Getting similar results in two independent experiments, as well as in two presentation modes (reading and listening modes are compared in Experiment 2) confirms its reliability. In Experiment 1, we also showed that the results of the test correlate with the scores in the verbal working memory span test.

1 January 2023 in Vestnik of Saint Petersburg University. Language and Literature
Verified
Journal Article
Closed access
PDF file
DCDaria Chernova
Daria Chernova
SUSt. Petersburg State University
St. Petersburg State University
PBPolina V. Bakhturina
Polina V. Bakhturina
Exposure to print represents the amount of time one devotes to reading. Print exposure is an essential measure of individual differences in research on language processing: it affects word recognition, reading speed, reading comprehension, oculomotor activity during the reading etc. An objective tool to assess the level print exposure is demanded in psycholinguistics and neurolinguistics. There are subjective methods to estimate print exposure like reading diaries and questionnaires, but they are based on introspection which makes the estimation inaccurate and exaggerating. So an objective tool — Author Recognition Test is considered to be more effective. It was first developed for English by K. Stanovich and R. West, who suggested a design based on the signal detection theory. This test provides a relative measure reflecting individual differences in print exposure. The first English version of Author Recognition Test cannot be representative for other languages and cultures, so it has to be adapted — Chinese, Korean, Dutch, German versions have been developed recently. In this article we present the Russian version of Author Recognition Test. The test shows high reliability. Author Recognition Test score shows a significant correlation with vocabulary size, spelling skills, and text comprehension skill. To sum up, this study is the first to develop a Russian version of Author Recognition Test. We show that Russian native speakers’ level of print exposure measured by this tool is correlated to some offline reading-related tasks. Читательский опыт связан с тем, какое количество времени человек посвящает чтению. Индивидуальные различия в читательском опыте оказывают значимое влияние на скорость распознавания отдельных слов и обработку слов в составе фразы, на скорость чтения, на качество понимания прочитанного, на характер движения глаз при чтении, а учет этих различий крайне актуален для современной психолингвистики и нейролингвистики. Возникает необходимость в методологической базе для точной оценки индивидуальных различий в читательском опыте. Существуют субъективные способы оценки, например читательские дневники, анкеты; их основной недостаток заключается в том, что они основаны на интроспекции участника, из-за чего оценка может быть неточной и/или преувеличенной. Более эффективной методикой считается объективная мера — тест на распознавание имен авторов, впервые предложенный для носителей английского языка К. Становичем и Р. Уэстом и выступающий в качестве относительной меры индивидуальных различий. Англоязычная версия теста не может использоваться для исследований с участием носителей других языков: в их читательский кругозор входят другие имена, для каждого языка требуется собственная версия методики, с учетом того, какие авторы пишут на этом языке и произведения каких авторов на этот язык переводят. В последние несколько лет были разработаны версии для китайского, корейского, нидерландского, немецкого языков. В данной статье мы представляем разработанную нами русскоязычную версию теста для оценки читательского опыта и проведенное в целях ее апробации экспериментальное психолингвистическое исследование. Разработанная нами русскоязычная версия теста для оценки читательского опыта может быть использована в различных психолингвистических исследованиях, посвященных процессам восприятия письменной речи, в том числе процессам распознавания слов, синтаксического анализа предложений, восприятия текстов различных типов, глазодвигательной активности при чтении или нейрофизиологического обеспечения речевой деятельности.

1 February 2018 in Voprosy Jazykoznanija
Verified
Journal Article
Closed access
VPVeronika Prokopenya
Veronika Prokopenya
SUSt. Petersburg State University
St. Petersburg State University
NSNatalia Slioussar
Natalia Slioussar
TPTatiana Petrova
Tatiana Petrova
DCDaria Chernova
Daria Chernova
NENational Research University Higher School of Economics
National Research University Higher School of Economics

1 January 2022 in Vestnik of Saint Petersburg University. Language and Literature
Verified
Journal Article
Closed access
PDF file
DCDaria Chernova
Daria Chernova
SUSt. Petersburg State University
St. Petersburg State University
This article presents an experimental study of the role of phonological representation of the word in lexical access during silent reading in Russian. The the phonological component in reading (i.e. whether semantics can be accessed via phonological decoding or directly from the orthographic image of the word) is actively discussed in modern psycholinguistics. Homophones can serve as a testing ground for these hypotheses: if graphemes are decoded into phonemes in silent reading in order to access semantics, then homophones will be processed like homonyms, but if semantics are accessed directly from the visual representation of the word, then homophones can be treated as all other orthographic neighbors. We address Russian homophones in order to investigate this question. In a self-paced reading experiment, we show that if a target word is substituted either by a homophone or a spelling control (an orthographic neighbor), semantic incongruence slows down the processing of the post-target region. We show that both homophones and spelling controls cause this processing load, and homophony does not facilitate the processing of semantically incongruent word. Our data give evidence for direct visual access to entries in mental lexicon as dual-route model predicts for experienced readers.

1 June 2017 in Voprosy Jazykoznanija
Verified
Journal Article
Closed access
NSNatalia Slioussar
Natalia Slioussar
SUSt. Petersburg State University
St. Petersburg State University
TPTatiana Petrova
Tatiana Petrova
EMEkaterina Mikhailovskaya
Ekaterina Mikhailovskaya
NCNatalia Cherepovskaia
Natalia Cherepovskaia
NENational Research University Higher School of Economics
National Research University Higher School of Economics