1 March 2019 in Sovremennye tehnologii v medicine
1 February 2018 in Voprosy Jazykoznanija
SUSt. Petersburg State University
St. Petersburg State University
NENational Research University Higher School of Economics
National Research University Higher School of Economics
+1
1 June 2017 in Voprosy Jazykoznanija
SUSt. Petersburg State University
St. Petersburg State University
EMEkaterina Mikhailovskaya
NENational Research University Higher School of Economics
National Research University Higher School of Economics
+3
1 December 2016 in Voprosy Jazykoznanija
SUSt. Petersburg State University
St. Petersburg State University
1 January 2017 in International Journal of Cognitive Research in Science, Engineering and Education (IJCRSEE)
In the present study we explored structural parallelism, the preference of hearers to connect an unaccented pronoun to a referent occupying the same syntactic position. The traditional linguistic approach is based on the fact that referential preferences are associated with specific linguistic properties of potential antecedents of pronouns. Discourse-coherent approach is based on a hearer's coherence-driven expectations about discourse continuation and supposes a structural parallelism effect to be a by-product of establishing relations, which provide the coherence of discourse. From this point of view, parallel reading is caused by information structure. In order to investigate the role of grammatical and information structures in the parallelism effect, and to choose between the theoretical approaches, we addressed a flexible word-order language, which has several ways of focusing, such as Russian. The two experiments demonstrated that the use of non-contrastive focusing strategy reveals parallelism bias to be equally strong for both subject-subject and object-object dependencies. We found that syntactic roles' congruence is insufficient for the parallelism effect. Instead, parallel elements are required to occupy the topical position in the information structure of their clauses to provide the parallel reading. This evidence showed that structural parallelism effect is driven by information structure and is a by-product of establishing more general discourse relations, which provide its coherence.
30 September 2021 in The Russian Journal of Cognitive Science
SUSaint Petersburg State University
Saint Petersburg State University
Deixis am phantasma is a linguistic device used in poetic texts to point to the uniqueness of an object of reference without directly revealing it. From a neurocognitive poetics model (NCPM) perspective, deixis am phantasma is a background element that activates existing knowledge, creates a sense of familiarity during reading, and is interrelated with text immersion. In our study, we aimed to investigate how the ability to identify the object of a deictic reference influences the processing of poetic texts. In a self-paced reading experiment, original poetic texts containing deixis am phantasma were preceded by a comment that either contained or did not contain information about the object of the deictic reference. The results showed that deixis am phantasma processing depends not only on the reader’s knowledge about the imaginary referent but also on the level of text immersion. When the level of immersion is high and the reader possesses knowledge about the object of reference, there is a significant decrease in reading times of the line with the deixis. Difficulties in processing occur only when the referent of the deictic expression is unknown to the reader and the level of text immersion is low, while no slowdown is observed when there is a high level of immersion. We suggest that when the reader is fully immersed into the textual world, an inability to establish reference is interpreted as a lack of knowledge, while in a situation with incomplete immersion, it is perceived as a communication abnormality.