Significance: Translational control is a cornerstone of gene-expression regulation in physiological and pathological contexts. The contribution of nonribosomal factors, including messenger RNAs (mRNAs) and mRNA-bound factors, to translational control have been extensively studied. Recently, the hypothesis of a ribosome-mediated regulation emerged, which proposes that cells produce ribosomes of different composition and displaying different translational properties. This work reveals that ribosomal RNA 2′-O-methylation can be modulated in human ribosomes, including at key functional sites for translation, and that changes in the 2′-O-methylation pattern control the intrinsic capabilities of ribosomes to translate mRNAs. This work directly demonstrates the existence of composition-modified ribosomes and their associated change in translational activity as conceptualized by the specialized ribosome concept.

Histone H1 and the high-mobility group (HMG) proteins are chromatin binding proteins that regulate gene expression by modulating the compactness of the chromatin fiber and affecting the ability of regulatory factors to access their nucleosomal targets. Histone H1 stabilizes the higher-order chromatin structure and decreases nucleosomal access, while the HMG proteins decrease the compactness of the chromatin fiber and enhance the accessibility of chromatin targets to regulatory factors. Here we show that in living cells, each of the three families of HMG proteins weakens the binding of H1 to nucleosomes by dynamically competing for chromatin binding sites. The HMG families weaken H1 binding synergistically and do not compete among each other, suggesting that they affect distinct H1 binding sites. We suggest that a network of dynamic and competitive interactions involving HMG proteins and H1, and perhaps other structural proteins, constantly modulates nucleosome accessibility and the local structure of the chromatin fiber.

Ribosomal RNA (rRNA) undergoes post-transcriptional modification of over 200 nucleotides, predominantly 2′-O-methylation (2′-O-Me). 2′-O-Methylation protects RNA from hydrolysis and modifies RNA strand flexibility but does not contribute to Watson-Crick base pairing. The contribution of 2′-O-Me to the translational capacity of ribosomes has been established. Yet, how 2′-O-Me participates in ribosome biogenesis and ribosome functioning remains unclear. The development of 2′-O-Me quantitative mapping methods has contributed to the demonstration that these modifications are not constitutive but rather provide heterogeneity to the ribosomal population. Moreover, recent advances in ribosome structure analysis and in vitro translation assays have proven, for the first time, that 2′-O-Me contributes to regulating protein synthesis. This review highlights the recent data exploring the impact of 2′-O-Me on ribosome structure and function, and the emerging idea that the rRNA epitranscriptome is involved in translational control.