In this paper, liquid–liquid chromatography was introduced for the first time for the separation of fingered citron (Citrus medica L. var. sarcodactylis Swingle). The fingered citron cultivated in Jinhua is of significant industrial and medicinal value, with several major coumarin compounds detected in its extract. Therefore, further separation for higher purity was of necessity. A preparative liquid–liquid chromatographic method was developed by combining two elution modes (isocratic and step-gradient) with selection according to different polarities of the target sample. Five coumarin derivatives—5,7-dimethoxycoumarin (52.6 mg, 99.6%), phellopterin (4.9 mg, 97.1%), 5-prenyloxy-7-methoxycoumarin (6.7 mg, 98.7%), 6-hydroxy-7-methoxycoumarin (7.1 mg, 82.2%), and byakangelicol (10.5 mg, 90.1%)—with similar structures and properties were isolated on a large scale from 100 mg of petroleum ether (PE) extract and 100 mg of ethyl acetate (EA) extract in Jinhua fingered citron. The productivity was much improved. The anti-growth activity of the isolated coumarins was evaluated against three cancer cell lines (HeLa, A549, and MCF7) with an MTT assay. The coumarins demonstrated potential anti-tumor activity on the HeLa cell line, with 5,7-dimethoxycoumarin in particular exhibiting the best anti-growth activity (IC₅₀ = 10.57 ± 0.24 μM) by inhibiting proliferation. It inhibited colony formation and reduced the size of the tumor sphere in a concentration-dependent manner. The main mechanism was confirmed as inducing apoptosis. This work was informative for further studies aimed at exploring new natural-product-based antitumor agents.

In this work, pH-zone-refining countercurrent chromatography was investigated in the preparative separation of two bioactive components, oleanolic acid and ursolic acid, from three different natural products, Aralia chinensis, apple peels and Eriobotrya japonica Thunb. Oleanolic acid and ursolic acid are structurally isomeric pentacyclic triterpene acids that are widely distributed in many natural products. However, it was difficult to separate these components with high purity by conventional methods. A biphasic solvent system composed of n-hexane–dichloromethane–methanol–water (7 : 3 : 2 : 8, v/v) was selected, in which an optimized concentration of 10 mmol L⁻¹ trifluoroacetic acid was added in the upper phase as the retainer and 10 mmol L⁻¹ ammonia (with 25–28% NH₃) was added in the aqueous phase as the eluter. Consequently, 38.56 mg of oleanolic acid with 99.01% purity was separated from 100 mg of the crude extract of Aralia chinensis, while 65.6 mg of a mixture of ursolic acid (90.98%) and oleanolic acid (6.51%) and 46.6 mg of a mixture of ursolic acid (74.35%) and oleanolic acid (23.61%) were separated from 100 mg of the crude extract of apple peels and 100 mg of the crude extract of Eriobotrya japonica Thunb., respectively, by pH-zone-refining countercurrent chromatography using the above selected biphasic solvent system. The results showed that pH-zone-refining countercurrent chromatography is an efficient method for the preparative separation of pentacyclic triterpene acids from natural products.

In this work, a fluorescent probe, VanPI-CarE, with a vanillin–pyridine–imidazole core structure was developed for carboxylesterase (CarE) detection in macrophage polarization during bone homeostasis. The probe responded to CarE with a distinct fluorescence reporting signal at 490 nm upon excitation at 355 nm. Tests in solution showed the advantages of VanPI-CarE, including high sensitivity, excellent stability under various working conditions, high selectivity, and low cytotoxicity. Further confocal imaging indicated that VanPI-CarE enabled visualization of CarE level in living macrophages. The probe further revealed macrophage polarization in bone homeostasis under both induction and inhibition conditions via CarE detection. These findings provide meaningful insights for inflammation-related research.